چرا تفریح فقط برای مردها باشد؟: داستانی آمریکایی-آسیایی از عشق، ازدواج، مادری و اداره‌ی یک امپراتوری یک میلیارد دلاری ۲۰۲۳
Why Should Guys Have All the Fun?: An Asian American Story of Love, Marriage, Motherhood, and Running a Billion Dollar Empire 2023

**مادری بیوه، تصورات قالبی از مدیران عامل پیشرو را در هم می‌شکند**

اگر فیلم *آسیایی‌های خرپول* با یک تراژدی یونانی پیوند می‌خورد، حاصل آن تصویری شبیه به کتاب *چرا مردها باید فقط خوش بگذرانند؟* می‌شد. این کتاب داستان واقعی لویدا لوئیس، وکیل مهاجرت مصمم و فعال اجتماعی است. *چرا مردها باید فقط خوش بگذرانند؟* با دوران کودکی پرماجرای لویدا در فیلیپین آغاز می‌شود. پس از آن، رابطه‌ای پرشور با رجینالد لوئیس، نابغه مالیِ تندخو، زندگی مجلل در منهتن و پاریس، و سپس، فقدانی جانکاه رخ می‌دهد. در ادامه، لویدا به شکلی غافلگیرکننده هدایت یک شرکت چندملیتیِ چند میلیارد دلاری را با شایستگی بر عهده می‌گیرد.

در این کتاب می‌خوانید که او چگونه با مرگ زودهنگام همسرش در سن ۵۰ سالگی کنار آمد و چگونه همزمان با هدایت یک شرکت چندملیتی به سوی سودآوری بی‌سابقه، دو دختر مستقل را بزرگ کرد. همچنین، خوانندگان در این کتاب خواهند یافت:

* کاوش‌هایی در مورد چگونگی غلبه نویسنده بر افسردگی شدید پس از فقدان همسر محبوبش
* بحث‌هایی درباره‌ی این‌که چگونه ایمان و پشتکار به لویدا کمک کرد تا بر چالش‌ها و موانع بی‌شمارِ پیشِ رویش غلبه کند
* نحوه عملکرد نویسنده، یک زن فیلیپینی-آمریکایی، در دنیای تجارت که تحت سلطه مردان سفیدپوستِ سخت‌کوش است

کتاب *چرا مردها باید فقط خوش بگذرانند؟*، خاطراتی جذاب و گیرا از یکی از مدیران ارشد زن در آمریکا، داستانی واقعی، الهام‌بخش و دلگرم‌کننده است درباره‌ی این‌که چگونه یک فرد معمولی می‌تواند برای دستیابی به موفقیت‌های خارق‌العاده قد علم کند.

Widowed mom shatters notions of how trailblazing CEOs look and act

If Crazy Rich Asians and a Greek tragedy had a literary offspring, it would be the spitting image of Why Should Guys Have All the Fun? The true story of resolute immigration lawyer and activist Loida Lewis, Why Should Guys Have All the Fun? begins with Loida’s adventure-packed Philippine upbringing. A torrid love affair with brilliant, irascible financier Reginald Lewis follows, as does regal living in Manhattan and Paris, and gut-wrenching loss, all before Loida shockingly commandeers a multibillion-dollar, multinational conglomerate and leads it with aplomb.

You’ll learn how she dealt with her husband’s untimely death at the age of 50 and how she managed to raise two independent daughters even as she shepherded a multinational corporation to record earnings. Readers will also find:

• Explorations of how the author overcame her severe depression after the loss of her beloved husband
• Discussions of how faith and perseverance helped Loida overcome the myriad challenges and obstacles in her path
• How the author, a Filipina-American woman, navigated a business world dominated by hard-charging white males

A fascinating and engaging memoir from one of America’s leading female executives, Why Should Guys Have All the Fun? is an inspiring and uplifting true story of how an ordinary person can rise to achieve extraordinary things.