پیروزی شرافتمندانه: در روابط، خانواده، سازمان‌ها، رهبری و زندگی ۲۰۱۶
Winning With Honour: In Relationships, Family, Organisations, Leadership, And Life 2016

پس از موفقیت کتاب نخست‌شان، «رهبر، آموزگار و شما» که در سال ۲۰۱۴ جایزه‌ی کتاب ادبی سنگاپور را در بخش غیرداستانی از آن خود کرد، سیونگ گوان و جوآن اچ. لیم بار دیگر با همکاری یکدیگر، کتاب جدید خود را با عنوان «پیروزی شرافتمندانه: در روابط، خانواده، سازمان‌ها، رهبری و زندگی» منتشر کرده‌اند.

این کتاب با بهره‌گیری از خردِ تاریخ، جغرافیا، فرهنگ، مذهب، حکمت باستانی، و همچنین نوشته‌ها و نمونه‌هایی از سراسر جهان، این فرضیه را مطرح می‌کند که در پیام شرافت، یک جهان‌شمولی وجود دارد که می‌تواند برای همه‌ی کسانی که به چگونگی تداوم موفقیت در زندگی، خانواده، اجتماع، سازمان و یا کشور خود می‌اندیشند، ارزشمند باشد.

هدف این کتاب، دعوت شما به تفکر درباره‌ی معنای واقعی پیروزی در زندگی است و در پی آن است که آگاهی را در مورد فضیلت شرافت در زندگی‌مان، به ویژه در دو بعد «پاسداشت قول و قرار» و «احترام متقابل»، ارتقا بخشد.

این کتاب که به ۱۰ بخش تقسیم شده و از مجموعه‌ای از ادبیات حکمت‌آموز بهره می‌برد، این فرضیه را مطرح می‌کند که شرافت نه تنها سفر سنگاپور از اقتصاد جهان سوم به اقتصاد جهان اول را در یک نسل توضیح می‌دهد، بلکه یک فضیلت اساسی است که هدفمندی در زندگی، شادی در خانواده، ثبات در جامعه، مزیت در تجارت، موفقیت در رهبری و امنیت در کشور را تضمین می‌کند. این کتاب که در قالبی منحصربه‌فرد و قابل دسترس برای افراد از هر قشر و طبقه‌ای نوشته شده است، در پی آن است که نشان دهد اگر تخیل و همت انسانی با شرافت همراه شوند، چه چیزهایی ممکن خواهد بود.

Following the success of their first book ‘The Leader, The Teacher, & You’, which won the Singapore Literature Book Prize in the Non-Fiction Category in 2014, Siong Guan and Joanne H Lim have collaborated again to produce their new book ‘Winning with Honour: In Relationships, Family, Organisations, Leadership, and Life’. The book draws upon wisdom from history, geography, culture, religion, the wisdom of the ancients, as well as writings and examples from all over the world. The book posits that there is a universality in the message of Honour that can prove valuable to all who would care to reflect on how to sustain success in one’s life, family, community, organisation and/or nation.The purpose of this book is to invite you to think about what winning in life actually means, and seeks to raise consciousness about the virtue of Honour in our lives, particularly in the two dimensions of ‘Honouring Our Word’ and ‘Honouring Each Other’.Segmented into 10 parts and drawing from a collection of wisdom literature, the book posits that Honour does not just explain Singapore’s journey from Third World Economy to First World Economy in a generation, but is an essential virtue that undergirds purposefulness in life, happiness in family, stability in society, advantage in business, success in leadership, and security in the nation. Written in a unique format that is accessible to people from all walks of life, the book seeks to showcase what is possible if imagination and human enterprise are coupled with honour.