داستان‌های نامناسب ۲۰۰۷
Unfitting Stories 2007

داستان‌های ناهمخوان: رویکردهای روایی به بیماری، ناتوانی و تروما نشان می‌دهد که چگونه داستان‌های مربوط به بیماری و رنج، از دیدگاه‌های مختلف تولید و دریافت شده‌اند. این کتاب با گردآوری آثار پژوهشگران کانادایی، متخصصان بهداشت و درمان، و افرادی که تجربه‌ی زیسته‌ی بیماری، ناتوانی یا تروما را دارند، به مسائل اصلی مربوط به اعتبار در روایت‌های پزشکی و شخصی و ارزش تحقیقات بین‌رشته‌ای یا فرارشته‌ای در درک این تجربیات می‌پردازد.

این کتاب ابعاد زیبایی‌شناختی داستان‌های مربوط به سلامتی را با خوانش‌های ادبی بررسی می‌کند و به این موضوع می‌پردازد که چگونه نویسندگان و فیلمسازان، روایت‌های شخصی از بیماری، ناتوانی و تروما را به آثار منتشر شده تبدیل می‌کنند. موضوعات گوناگونی در این کتاب مطرح می‌شود، از بستری شدن در بیمارستان روانی و زیبا جلوه دادن سرطان، تا رابطه‌ی جنسی پدر و دختر در فیلم. این مجموعه همچنین به اثر درمانی یا دگرگون‌کننده‌ی داستان‌ها با مقالاتی درباره‌ی مردان، ورزش و آسیب نخاعی؛ آموزش روایی در L’Arche (شبکه‌ای از جوامع مبتنی بر ایمان که افراد دارای معلولیت‌های رشدی را در بر می‌گیرد)؛ و ساخت یک هویت “اسکیزوفرنیایی” می‌پردازد. بخش پایانی، عملکردهای جدلی روایت را بررسی می‌کند و توجه را به زمینه‌های حرفه‌ای و سیاسی که داستان‌ها در آن ساخته و مبادله می‌شوند، معطوف می‌کند. موضوعات شامل محدودیت‌های توان‌خواهانه بر خود-روایتگری؛ اعتیاد به مواد مخدر و مدل بیماری؛ و روایت‌های تروما و دانشجویان بومی تحصیلات تکمیلی است.

داستان‌های ناهمخوان برای پژوهشگرانی که از روش‌ها یا مواد روایی استفاده می‌کنند، برای معلمان، دانشجویان و متخصصانی که در زمینه‌ی خدمات بهداشتی فعالیت می‌کنند، و برای مصرف‌کنندگان دغدغه‌مند نظام مراقبت‌های بهداشتی، خواندنی ضروری است. این کتاب به مسائل عملی مرتبط با سیاست‌گذاران و همچنین مسائل نظری مورد علاقه‌ی متخصصان اخلاق زیستی، تحلیل جنسیتی و نظریه‌ی روایت می‌پردازد.

فصل “ترومای اجتماعی و خودزندگی‌نامه‌نویسی زنجیره‌ای: التیام و فراتر از آن” اثر بینا فريوالد را در وب‌سایت مخزن تحقیقاتی اسپکتروم کتابخانه‌ی دانشگاه کنکوردیا مطالعه کنید.

Unfitting Stories: Narrative Approaches to Disease, Disability, and Trauma illustrates how stories about ill health and suffering have been produced and received from a variety of perspectives. Bringing together the work of Canadian researchers, health professionals, and people with lived experiences of disease, disability, or trauma, it addresses central issues about authority in medical and personal narratives and the value of cross- or interdisciplinary research in understanding such experiences.

The book considers the aesthetic dimensions of health-related stories with literary readings that look at how personal accounts of disease, disability, and trauma are crafted by writers and filmmakers into published works. Topics range from psychiatric hospitalization and aestheticizing cancer, to father-daughter incest in film. The collection also deals with the therapeutic or transformative effect of stories with essays about men, sport, and spinal cord injury; narrative teaching at L’Arche (a faith-based network of communities inclusive of people with developmental disabilities); and the construction of a “schizophrenic” identity. A final section examines the polemical functions of narrative, directing attention to the professional and political contexts within which stories are constructed and exchanged. Topics include ableist limits on self-narration; drug addiction and the disease model; and narratives of trauma and Aboriginal post-secondary students.

Unfitting Stories is essential reading for researchers using narrative methods or materials, for teachers, students, and professionals working in the field of health services, and for concerned consumers of the health care system. It deals with practical problems relevant to policy-makers as well as theoretical issues of interest to specialists in bioethics, gender analysis, and narrative theory.

Read the chapter “Social Trauma and Serial Autobiography: Healing and Beyond” by Bina Freiwald on the Concordia University Library Spectrum Research Repository website.