رویکرد ترجمانی به نارسایی قلبی ۲۰۱۳
Translational Approach to Heart Failure 2013

درک پاتوفیزیولوژیکِ دقیق تر از سندرم نارسایی قلبی همراه با افزایش پیشرفت های تکنولوژیکی جدید، منجر به استراتژی های درمانی پزشکی و مداخله ای نوآورانه ای شده است که پیامدهای بیماران مبتلا به نارسایی قلبی را بهبود می بخشد. با این حال، تعامل پیچیده بین تظاهرات بالینی و مجموعه مداخلات، نیازمند یک رویکرد هماهنگ و چند رشته ای “تیم قلب” است که شامل متخصصان مختلف در زمینه قلب و عروق، از جمله پزشکان، متخصصان مداخله ای، جراحان و متخصصان مراقبت های ویژه قلب می شود. در این کتاب، صاحب نظران به بررسی به روزترین مدیریت نارسایی قلبی با تاکید ویژه بر سوالات و چالش های بالینی مهم پیش روی تیم قلب خواهند پرداخت. درمان های جدید پزشکی و مداخله ای برای نارسایی قلبی مزمن و حاد با پل زدن بین یافته های آزمایشگاهی تا بالین، ترجمه علم و فناوری به کاربرد و راهنمایی بالینی عملی، مورد بررسی قرار می گیرند.

The refined pathophysiologal understanding of the heart failure syndrome together with the surge of new technological advances led to innovative medical and interventional treatment strategies improving the outcome of heart failure patients. However the complex interplay between the clinical presentation and the array of the interventions requires a coordinated multidisciplinary “heart team” approach involving various specialists in the cardiovascular field including clinicians, interventionalists, surgeons and cardiac intensivists. In this book, opinion leaders will review of state-of-the-art management of heart failure with particular emphasis on burning clinical questions and challenges faced by the heart team. New medical and interventional therapies for chronic and acute heart failure are addressed by bridging bench to bedside translation in science and technology into practical clinical application and guidance.