نظارت در روانکاوی و روان‌درمانی ۲۰۱۶
Supervision in Psychoanalysis and Psychotherapy 2016

کتاب «نظارت در روانکاوی و روان‌درمانی» نشان می‌دهد چرا نظارت، جزء ضروری هر کار روانکاوانه یا درمانی است. این کتاب با بهره‌گیری از آثار وینیکات و مطالب بالینی غنی، و با حضور پاتریک کیزمنت، راهنمایی‌های جدیدی در مورد نظارت روان‌پویایی ارائه می‌دهد و بررسی می‌کند که چگونه استفاده ماهرانه از آن می‌تواند تأثیر قابل توجهی بر نتیجه چنین کاری داشته باشد و درمانگر را قادر سازد تا در رویکرد نظری خود تجدید نظر کند و در نتیجه، مسائل را به گونه‌ای متفاوت در محیط بالینی ببیند.

کتاب «نظارت در روانکاوی و روان‌درمانی» که حول محور مطالعه موردی یک درمان فردی چالش‌برانگیز اما موفق بلندمدت بنا شده است، بررسی می‌کند که چگونه درمانگران می‌توانند در کار خود با بیماران خاص «گیر» کنند و برای یافتن راهی برای ارتباط با آنها تلاش کنند. دایانا شموکلر ترکیبی جذاب از دیدگاه‌های مختلف را گرد هم می‌آورد و جزئیات سخنان خود بیمار، دیدگاه‌ها و تأملات درمانگران و تأثیر یک معرفی مختصر به هنردرمانی را شرح می‌دهد، در حالی که قدرت و تأثیر استفاده از یک رویکرد متفاوت در نظارت را هم از نظر تئوری و هم از نظر عملی برجسته می‌کند. شموکلر به طرز ماهرانه‌ای نظریه و عمل را ادغام می‌کند و بر اعتبار روانشناسی دوجانبه و رابطه درمانی تأکید می‌کند، در حالی که اهمیت تعهد و اعتقاد هر دو شرکت‌کننده به فرآیند درمان را نیز نشان می‌دهد. نکته مهم این است که کتاب یک مثال بالینی ارائه می‌دهد که در آن نشان داده می‌شود که ذهنیت‌های همه شرکت‌کنندگان به وضوح در مرکز کار قرار دارند. شموکلر اهمیت نظارت را در موارد پیچیده، حتی در مورد یک درمانگر بسیار باتجربه، برجسته می‌کند.

کتاب «نظارت در روانکاوی و روان‌درمانی» برای روانکاوان و روان‌درمانگران، دانشجویان و کارآموزان روان‌درمانی یکپارچه، مشاوران و روانپزشکان، و همچنین بیمارانی که به دنبال کمک برای مسائل ریشه‌دار هستند، جذاب خواهد بود.

Supervision in Psychoanalysis and Psychotherapy demonstrates why supervision is an essential component of any psychoanalytic or therapeutic work. Drawing on Winnicott and rich clinical material, and featuring work with Patrick Casement, this book provides new guidance on psychodynamic supervision and explores how its skilful use can have a significant effect on the outcome of such work, enabling the practitioner to rethink their theoretical approach, and thereby view issues differently in the clinical setting.

Built around the case study of a challenging but successful long term individual therapy, Supervision in Psychoanalysis and Psychotherapy examines how clinicians can become ‘stuck’ in their work with certain patients, struggling to find a way to get through to them. Diana Shmukler brings together a fascinating combination of various perspectives, detailing the patient’s own words, the therapists’ views and reflections and the effect of a brief introduction to Art Therapy, whilst underlining the power and impact, both theoretically and practically, of using a different approach in supervision. Shmukler superbly integrates theory and practice, underlining the validity of a two-person psychology and the therapeutic relationship, whilst also illustrating the centrality of both participant’s commitment to, and belief in, the process of therapy. Importantly, the book provides a clinical example in which the subjectivities of all the participants are shown to be clearly central to the work. Shmukler underlines the significance of supervision to complex cases, even that of a highly experienced therapist.

Supervision in Psychoanalysis and Psychotherapy will appeal to psychoanalysts and psychotherapists, students and trainees in integrative psychotherapy, counsellors and psychiatrists, as well as patients seeking help for deep seated issues.