خوانش متون گردشگری: یک تحلیل چندوجهی ۲۰۱۴
Reading Tourism Texts: A Multimodal Analysis 2014

این اثر به بررسی رابطه‌ی بین متون گردشگری و سفر با جامعه‌ی معاصر و چگونگی تاثیرپذیری متقابل آن‌ها می‌پردازد. با استفاده از یک تحلیل چندوجهی، مجموعه‌ای از متون شامل رمان‌ها، بروشورها، وبلاگ‌ها، وب‌سایت‌ها، آگهی‌های رادیویی، ویدیوها، کارت پستال‌ها و تصاویر واقعی گردشگری و پویایی معناسازی آن‌ها در گفتمان گردشگری مورد بررسی قرار می‌گیرند.

کتاب حاضر به این موضوع می‌پردازد که چگونه این متون مختلف، دیدگاه ما را نسبت به گردشگران و مسافران در طول زمان تحت تاثیر قرار داده‌اند و چگونه خودمان را به عنوان گردشگر یا مسافر تصور می‌کنیم. این اثر، تحلیل چندوجهی را به عنوان بهترین چارچوب برای بررسی پتانسیل نشانه‌شناختی این متون ارائه می‌دهد.

این کتاب با ارائه مثال‌هایی از انگلستان، مالت، کانادا، نیوزیلند، هند، جامائیکا و آفریقای جنوبی، برای پژوهشگران و دانشجویان رشته‌های مطالعات گردشگری، مطالعات ارتباطات و رسانه و زبان‌شناسی کاربردی مفید خواهد بود.

This volume explores the relationship between tourism and travel texts and contemporary society, and how each is shaped by the other. A multimodal analysis is used to consider a variety of texts including novels, brochures, blogs, websites, radio commercials, videos, postcards and authentic tourist pictures and their meaning-making dynamics within the tourism discourse. The book looks at the ways in which these different texts have influenced how tourists and travellers have been viewed over time and how we envision ourselves as tourists or travellers. It puts forward multimodal analysis as the best framework for exploring the semiotic potential of these texts. Including examples from the UK, Malta, Canada, New Zealand, India, Jamaica and South Africa, this volume will be useful for researchers and students in tourism studies, communication and media studies and applied linguistics.