حافظه، تروما و زندگی پرشور ۲۰۲۲
Memory, Trauma and the Spirited Life 2022

کتابِ «حافظه، تروما و زندگی پُرشور»، درکی منحصربه‌فرد از نقش حافظه در رشد و تکامل فردی، هدایت مسیر زندگی و کاهش درد عاطفی ارائه می‌دهد.

این کتاب این ایده را پرورش می‌دهد که حافظه، با تمام آنچه به ما ارزانی می‌دارد، مستلزم کوششی است که متضمن مسئولیت‌پذیری است: در قبال خود، دیگری، سیاره زمین و زندگان و مردگان. بورل با بررسی مفهوم حافظه و آنچه از دوران باستان تا به امروز ارائه داده است، با تکیه بر نویسندگانی چون ای. ام. فورستر و رزا لوکزامبورگ، والتر بنیامین، تزوتان تودوروف و ادوارد سعید، و همچنین سوزان روبین سلیمان و پل ریکور، به بررسی عملکرد حافظه فرهنگی و جمعی، تروما، دیگری‌بودگی و امکان بخشش می‌پردازد.

نویسنده، با استفاده از داستان‌های بالینی غنی و پُر جزئیات، دیدگاهی روانکاوانه را برای نشان دادن قدرت دگرگون‌کننده‌ی حافظه در کنار آمدن با گذشته ارائه می‌دهد و از این رو، مطالعه‌ی آن برای روانکاوان و روان‌درمانگران شاغل و در حال آموزش، و همچنین علاقه‌مندان به تاریخ، ادبیات، هویت، درمان تروما و پرسش امید، ضروری است.

Memory, Trauma and the Spirited Life offers a unique understanding of memory’s role in developing as a person, in navigating the course of life, and in mitigating emotional pain.

This book develops the idea that memory, by what it endows, requires work of us that entails responsibility: to the self, the other, to the planet and to the living and the dead. Discussing the concept of memory and what it provides from the ancients to the present, Burrell draws on such writers as E. M. Forster and Rosa Luxemburg, Walter Benjamin, Tzvetan Todarov and Edward Said, as well as Susan Rubin Suleiman and Paul Ricoeur, to explore the operation of cultural and collective memory, trauma, otherness and the possibility for forgiveness.

By means of richly detailed clinical vignettes, the author provides a psychoanalytic perspective to illustrate the transformative power of memory in coming to terms with the past, thereby making it essential reading for psychoanalysts and psychotherapists in practice and in training, as well as those with interests in history, literature, identity, the treatment of trauma and the question of hope.