داروسازی جهانی: اخلاق، بازارها، رویه‌ها ۲۰۰۶
Global Pharmaceuticals: Ethics, Markets, Practices 2006

در برخی نقاط جهان، هزینه‌های مربوط به دارو سر به فلک کشیده است. در حالی که در نقاط دیگر، مردم به ابتدایی‌ترین و حیاتی‌ترین داروها دسترسی ندارند. افراد برای تامین هزینه‌های دارو با مشکل مواجه‌اند؛ جمعیت‌های بزرگی نادیده گرفته می‌شوند، چرا که به قدری فقیرند که نمی‌توانند بازارهای سودآوری برای توسعه و توزیع داروهای ضروری تشکیل دهند. مردم‌نگاری‌های گردآوری‌شده در این مجموعه‌ی به‌موقع، هم پویایی‌های تجارت بین‌المللی داروییِ در حال شکوفایی و هم نابرابری‌های جهانی را که از داروهای مبتنی بر بازار ناشی می‌شوند و توسط آن‌ها تقویت می‌گردند، تحلیل می‌کنند. آن‌ها نشان می‌دهند که پرسش‌هایی درباره‌ی اینکه چه کسی درمان خواهد شد و چه کسی نه، از هر مرحله‌ی تولید دارو، از تحقیقات پیش‌بالینی گرفته تا آزمایش انسانی، بازاریابی، توزیع، تجویز و مصرف، عبور می‌کنند.

خواه در نظر بگیریم که چگونه شرکت‌های دارویی آمریکایی در پی ایجاد بازاری برای داروهای ضدافسردگی در ژاپن هستند، خواه اینکه چگونه برزیل یک الگوی پیشگیری و درمان ایدز/HIV ایجاد کرده است، یا اینکه چگونه فقیرنشینان شهری در دهلی سلامت را درک و به آن دسترسی پیدا می‌کنند، این مقالات نقش شرکت‌ها، دولت‌ها، سازمان‌های مردم‌نهاد و افراد را در ارتباط با داروهای جهانی روشن می‌سازند. برخی از مقالات نشان می‌دهند که چگونه هویت‌های فردی و جمعی تحت تأثیر بازاریابی و در دسترس بودن داروها قرار می‌گیرند. از جمله‌ی این‌ها، کاوشی است در اینکه چگونه صنعت داروسازی، درک عامیانه و تخصصی از بیماری روانی را در آمریکای شمالی و بریتانیا شکل می‌دهد. همچنین، بررسی انتخاب‌های دردناکی وجود دارد که خانواده‌های اوگاندایی در تلاش برای تأمین هزینه‌های درمان ایدز با آن روبرو هستند. چندین مقاله به بررسی سازوکارهای داخلی نظام دارویی بین‌المللیِ نوظهور می‌پردازند. یکی به جستجوی گسترده برای سوژه‌های تحقیقات بالینی می‌پردازد؛ دیگری به درهم‌تنیدگی منافع علمی و تجاری در بازار آرژانتین برای داروهای روان‌گردان. این مجموعه با برجسته کردن محاسبات اخلاقی دخیل در تولید و توزیع داروها، حوزه‌ی جدید و فوری برای تحقیقات علوم اجتماعی را ترسیم می‌کند.

مشارکت‌کنندگان: کلمن اپلبام، ژائو بیهل، رانندرا کی. داس، وینا داس، دیوید هیلی، آرتور کلاینمن، بتی کیادوندو، اندرو لاکوف، آن لاول، لوته مینرت، آدریانا پترینا، مایکل ای. وایت، سوزان رینولدز وایت

In some parts of the world spending on pharmaceuticals is astronomical. In others people do not have access to basic or life-saving drugs. Individuals struggle to afford medications; whole populations are neglected, considered too poor to constitute profitable markets for the development and distribution of necessary drugs. The ethnographies brought together in this timely collection analyze both the dynamics of the burgeoning international pharmaceutical trade and the global inequalities that emerge from and are reinforced by market-driven medicine. They demonstrate that questions about who will be treated and who will not filter through every phase of pharmaceutical production, from preclinical research to human testing, marketing, distribution, prescription, and consumption.

Whether considering how American drug companies seek to create a market for antidepressants in Japan, how Brazil has created a model HIV/AIDS prevention and treatment program, or how the urban poor in Delhi understand and access healthcare, these essays illuminate the roles of corporations, governments, NGOs, and individuals in relation to global pharmaceuticals. Some essays show how individual and communal identities are affected by the marketing and availability of medications. Among these are an exploration of how the pharmaceutical industry shapes popular and expert understandings of mental illness in North America and Great Britain. There is also an examination of the agonizing choices facing Ugandan families trying to finance AIDS treatment. Several essays explore the inner workings of the emerging international pharmaceutical regime. One looks at the expanding quest for clinical research subjects; another at the entwining of science and business interests in the Argentine market for psychotropic medications. By bringing the moral calculations involved in the production and distribution of pharmaceuticals into stark relief, this collection charts urgent new territory for social scientific research.

Contributors. Kalman Applbaum, João Biehl, Ranendra K. Das, Veena Das, David Healy, Arthur Kleinman, Betty Kyaddondo, Andrew Lakoff, Anne Lovell, Lotte Meinert, Adriana Petryna, Michael A. Whyte, Susan Reynolds Whyte