روابط خواهر و برادری کودکان ۲۰۱۳
Children’s Sibling Relationships 2013

در دهه‌ی اخیر، اهمیت نقش خواهر و برادرها در رشد و سازگاری کودکان به طور گسترده‌ای مورد توجه قرار گرفته و تحقیقات در مورد برادران و خواهران به طور چشمگیری افزایش یافته است. این مجموعه که پژوهش‌های هیجان‌انگیز در مورد خواهر و برادرها را از روانشناسان برجسته‌ی رشدی و متخصصان بالینی گردآوری کرده، در اصل مقالاتی ارائه شده در اولین سمپوزیوم بین‌المللی خواهر و برادرها در لیدن است. این کتاب هم بر اهمیت خواهر و برادرها به عنوان عوامل موثر بر رشد فردی و هم بر اهمیت این رابطه در خانواده‌های دارای کودکان بیمار، معلول یا دارای مشکلات رفتاری تمرکز دارد. این کتاب پژوهش‌های رشدی اخیر را با فصل‌هایی در مورد تحول روابط خواهر و برادری در اوایل و اواسط کودکی، پیوندهای بین روابط خواهر و برادری و روابط با والدین، همسالان و دوستان، و تأثیر خواهر و برادرها بر سازگاری کودکان پوشش می‌دهد. سپس بر مسائل بالینی مانند خواهر و برادرها به عنوان منابع حمایتی برای کودکان ناراضی یا بیمار، یا برای کودکان در خانواده‌های نابسامان و آسیب‌پذیری خواهر و برادرهای کودکان معلول تمرکز می‌کند. این مسائل بالینی به صورت عملی توسط متخصصان برجسته مورد بحث قرار می‌گیرند.

این مجموعه با ارائه‌ای روشن، پوشش جامعی از تحقیقات هیجان‌انگیز اخیر و سرشار از بینش‌های عملی، اصول مهم رشدی را آشکار می‌کند و سوالاتی را در مورد فرضیات مربوط به فرآیندهای خانوادگی و چگونگی تأثیر روابط مختلف درون خانواده بر یکدیگر مطرح می‌کند. این کتاب برای محققان خانواده، علاقه‌مندان به رشد فردی کودکان، و برای متخصصان بالینی که نگران تأثیر کودکان مشکل‌دار یا معلول بر خواهر و برادرهایشان یا پتانسیل خواهر و برادرها به عنوان درمانگر هستند، یک منبع کلیدی خواهد بود. هیچ کتاب دیگری تحقیقات اخیر در این موضوع مهم را پوشش نمی‌دهد و مسائل بالینی را به طور عمیق و عملی مورد بحث قرار نمی‌دهد.

In the last decade, the significance of siblings in children’s development and adjustment has been widely recognized, and research on brothers and sisters has increased dramatically. Bringing together exciting research on siblings by leading developmental psychologists and clinicians, this volume’s contributions were originally presented at the First International Symposium on Siblings held in Leiden. This book focuses on both the significance of siblings as influences on individual development, and on the importance of the relationship in families with sick, disabled or troubled children. It covers the recent developmental research with chapters on the development of sibling relationships in early and middle childhood, the links between sibling relationships and those with parents, peers and friends, and the influence of siblings on children’s adjustment. It then focuses on clinical issues such as siblings as sources of support for unhappy or sick children, or for children in disharmonious homes, and the vulnerability of siblings of disabled children. These clinical issues are discussed in practical terms by leading practitioners.

Clear in presentation, comprehensive in its coverage of the exciting recent research, and full of practical insights, this volume brings to light important developmental principles, and raises questions regarding the assumptions about family processes and how different relationships within the family affect one another. For family researchers, those interested in the individual development of children, and for clinicians concerned about the impact of troubled or disabled children on their siblings or the potential of siblings as therapists, this book will be the key. No other book covers the recent research in this important topic and discusses the clinical issues in depth and in practical terms.