بازپس‌گیری رؤیا: چگونه وعدهٔ خانه‌دار شدن را برای خانواده‌های کارگر آمریکایی تجدید کنیم ۲۰۱۱
Regaining the Dream: How to Renew the Promise of Homeownership for America’s Working Families 2011

میلیون‌ها آمریکایی از آغاز رکود اقتصادی ناشی از بحران مالی سال‌های ۲۰۰۸-۲۰۰۹ خانه‌های خود را از دست داده‌اند. اما آیا رویای خانه‌دار شدن برای خانواده‌های کارگر آمریکایی منسوخ شده است؟ آیا این آرزویی متعلق به دورانی سپری‌شده است؟ کتاب *احیای رویا* این تصور را رد می‌کند و راهی را برای تقویت نظام مالی و در عین حال ترویج سیاست خانه‌دار شدن عادلانه و پایدار برای آمریکایی‌ها پیشنهاد می‌دهد.

برای اولین بار، نویسندگان *احیای رویا* شواهدی مبتنی بر داده ارائه می‌دهند که نشان می‌دهد صنعت وام مسکن چگونه می‌تواند به خانواده‌های کارگر در ایالات متحده خدمت کند و راه را برای یک سیاست مسکن عمل‌گرایانه هموار سازد که فرصت خانه‌دار شدن پایدار را ارتقا می‌دهد.

نویسندگان، با گام‌به‌گام پیش بردن خواننده در خلال بحران وام‌دهی و عوامل ایجاد آن، تعاریف مفید و روشنی از اصطلاحاتی ارائه می‌دهند که تقریباً روزانه در پوشش خبری می‌شنویم. آن‌ها همچنین شرحی منصفانه از تاریخچه فانی‌می و فردی‌مک و قانون جدید داد-فرانک ارائه می‌دهند و توضیح می‌دهند که چه اقداماتی برای حفظ یکی از ویژگی‌های بارز رویای آمریکایی باقی مانده است.

Millions of Americans have lost their homes since the start of the recession initiated by the financial crisis of 2008–09. But is the dream of homeownership for America’s working families obsolete, an aspiration from a bygone era? Regaining the Dream rejects that notion and proposes a way to strengthen the financial system while simultaneously promoting an equitable and viable American homeownership policy.

For the first time, the authors of Regaining the Dream offer data-driven evidence on how the mortgage industry can serve working families in the United States, pointing the way to a pragmatic housing policy that promotes the opportunity for sustainable homeownership.

Taking the reader step by step through the lending crisis and what caused it, the authors include useful and clear definitions of terms heard almost daily in news coverage. And they give a fair account of the history behind Fannie Mae and Freddie Mac and the new Dodd-Frank law, explaining what remains to be done to uphold one of the defining characteristics of the American dream.