قرص‌های سمی: داستان ناگفته رسوایی داروی ویوکس ۲۰۲۴
Poison Pills: The Untold Story of the Vioxx Drug Scandal 2024

برای میلیون‌ها آمریکایی که از درد مزمن و آرتروز رنج می‌برند، وایوکس (Vioxx) همچون معجزه‌ای به نظر می‌رسید. این دارو که یکی از پرتبلیغ‌ترین و پرتجویزترین داروهای مسکن در جهان بود و بیش از بیست میلیون نفر از آن استفاده می‌کردند، مورد تایید نهادهای پزشکی و چهره‌های مشهوری مانند دوروتی همیل، قهرمان اسکیت نمایشی المپیک، قرار داشت. وایوکس با فروش سالانه ۲.۵ میلیارد دلار، به یک گنج بادآورده دارویی تبدیل شد تا اینکه در سپتامبر ۲۰۰۴، پس از آشکار شدن این موضوع که خطر ابتلا به بیماری‌های قلبی و مرگ را افزایش می‌دهد، به طور ناگهانی از بازار جمع‌آوری شد.

تام نسی، با تکیه بر اسناد داخلی، فیلم‌های ویدئویی، شهادت‌های دادگاه و مصاحبه‌های اختصاصی، و همچنین سه دهه تجربه در صنعت پزشکی، داستان دراماتیک آنچه را که شرکت داروسازی مرک (Merck)، سازنده دارو، می‌دانست و چه زمانی می‌دانست، بازگو می‌کند. این روایت جذاب و تکان‌دهنده‌ای است از تجارت و علم پزشکی افسارگسیخته، با مجموعه‌ای از شخصیت‌ها از بالاترین سطوح صنعت داروسازی چند میلیارد دلاری گرفته تا دانشمندان محقق، بازاریابان و نمایندگان فروش شرکت‌های دارویی. در اینجا همچنین روایت‌هایی از پزشکان، وکلا، تحلیلگران مالی و بیماران و خانواده‌هایشان وجود دارد که زندگی‌شان برای همیشه تحت تاثیر وایوکس قرار گرفته است.

کتاب «قرص‌های سمی» که در بستری از تاریخچه جذاب پیدایش صنعت داروسازی مدرن روایت می‌شود، داستانی تکان‌دهنده است که شامل فروپاشی سیستم پزشکی ایالات متحده، شکست‌های سازمان غذا و دارو (FDA) و سودهای هنگفتی است که یک شرکت بزرگ داروسازی به بهای بالقوه جان هزاران نفر به دست آورده است.

To the millions of Americans who suffer from chronic pain and arthritis, Vioxx seemed like a miracle. One of the most widely promoted and prescribed pain medications in the world — used by more than twenty million people — it was endorsed by the medical establishment and celebrities such as Olympic champion figure skater Dorothy Hamill. With annual sales of $2.5 billion, Vioxx became a pharmaceutical bonanza before being abruptly taken off the market in September 2004, after it was revealed that it led to an increased risk of heart-related disease and death.
Drawing on internal documents, video footage, court testimony, and exclusive interviews, as well as three decades of experience inside the medical industry, Tom Nesi tells the dramatic story of what the drug’s manufacturer, Merck, knew and when. It is a compelling narrative of business and medical science run amok, with a cast of characters ranging from those at the highest levels of the multibillion-dollar pharmaceutical industry to research scientists, marketers, and drug company sales reps. Here also are accounts from physicians, lawyers, financial analysts, and patients and their families whose lives have been forever altered by Vioxx.
Set against a fascinating history of the origins of the modern pharmaceutical industry, POISON PILLS is a shocking tale that involves the breakdown of the United States medical system, the failures of the Food and Drug Administration, and enormous profits made by a large pharmaceutical corporation at the potential cost of thousands of lives.