استفاده از حرکات چشم به عنوان ابزاری تجربی برای بررسی عملکرد مغز: همایشی به افتخار ژان بوتنر-انِوِر ۲۰۰۸
Using Eye Movements as an Experimental Probe of Brain Function: A Symposium in Honor of Jean Büttner-Ennever 2008

این جلد از مجموعه **پیشرفت‌ها در تحقیقات مغز** بر اساس مجموعه مقالات کنفرانسی با عنوان “استفاده از حرکات چشم به عنوان ابزاری تجربی برای بررسی عملکرد مغز” است که در تاریخ 5 تا 6 دسامبر 2007 در پردیس بیمارستان چرینگ کراس کالج امپریال لندن، انگلستان، به افتخار پروفسور جین بوتنر-انور برگزار شد. این جلد با 87 مقاله از متخصصان بین‌المللی – هم دانشمندان علوم پایه و هم پزشکان – نمونه‌های متعددی از چگونگی استفاده از حرکات چشم برای پاسخ به طیف گسترده‌ای از سوالات تحقیقاتی ارائه می‌دهد. بخش 1 بر روی عضلات خارج چشمی متمرکز است و مفاهیم جدیدی از کنترل حس عمقی را برجسته می‌کند که حتی قشر مغز را نیز درگیر می‌کند. بخش 2 شامل جنبه‌های ساختاری، فیزیولوژیکی، دارویی و محاسباتی سازوکارهای ساقه مغز است و پیامدهای آن را برای اختلالاتی به گوناگونی اپس‌کلونوس و اسکولیوز مادرزادی همراه با فلج نگاه نشان می‌دهد. بخش 3 به چگونگی تبدیل سیگنال‌های عصبی به دستورات حرکتی توسط مخچه و چگونگی منجر شدن بیماری این سازوکارها به آتاکسی و اختلالاتی مانند لرزش چشمی-حلقی می‌پردازد. بخش 4 به پردازش حسی-حرکتی ورودی‌های بینایی، دهلیزی، حسی-پیکری و شنوایی، مانند آنچه برای مسیریابی و راه رفتن مورد نیاز است، می‌پردازد. بخش 5 نشان می‌دهد که چگونه حرکات چشم، در ارتباط با الکتروفیزیولوژی تک واحدی، تصویربرداری عملکردی، تحریک مغناطیسی ترانس‌کرانیال و مطالعات ضایعه، فرآیندهای شناختی از جمله حافظه، پیش‌بینی و حتی اراده آزاد را روشن کرده‌اند. بخش 6 شامل 18 مقاله است که به اختلالاتی از انواع مادرزادی تا اکتسابی نیستاگموس، اختلالات عصبی ژنتیکی و دژنراتیو و درمان‌هایی برای نیستاگموس و بیماری حرکت می‌پردازد.

* پزشکان اطلاعات جدید و مهمی در مورد بسترهای آتاکسی نخاعی-مخچه‌ای، بیماری تای ساکس دیررس، بیماری هانتینگتون و ضایعات پولوینار خواهند یافت.
* مقالات متعددی را در مورد موضوعاتی مانند حس عمقی، حافظه کوتاه مدت و بلند مدت و آتاکسی‌های مخچه‌ای ارثی برای ارائه منسجم‌تر سازماندهی می‌کند.
* مقالات مربوط به ردیاب‌های آناتومیک، تصویربرداری عملکردی و علوم اعصاب محاسباتی به صورت رنگی نشان داده شده‌اند.

This volume of Progress in Brain Research is based on the proceedings of a conference, “Using Eye Movements as an Experimental Probe of Brain Function,” held at the Charing Cross Hospital Campus of Imperial College London, UK on 5th -6th December, 2007 to honor Professor Jean Büttner-Ennever. With 87 contributions from international experts – both basic scientists and clinicians – the volume provides many examples of how eye movements can be used to address a broad range of research questions. Section 1 focuses on extraocular muscle, highlighting new concepts of proprioceptive control that involve even the cerebral cortex. Section 2 comprises structural, physiological, pharmacological, and computational aspects of brainstem mechanisms, and illustrates implications for disorders as diverse as opsoclonus, and congenital scoliosis with gaze palsy. Section 3 addresses how the cerebellum transforms neural signals into motor commands, and how disease of such mechanisms may lead to ataxia and disorders such as oculopalatal tremor. Section 4 deals with sensory-motor processing of visual, vestibular, somatosensory, and auditory inputs, such as are required for navigation, and gait. Section 5 illustrates how eye movements, used in conjunction with single-unit electrophysiology, functional imaging, transcranial magnetic stimulation, and lesion studies have illuminated cognitive processes, including memory, prediction, and even free will. Section 6 includes 18 papers dealing with disorders ranging from congenital to acquired forms of nystagmus, genetic and degenerative neurological disorders, and treatments for nystagmus and motion sickness.

* Clinicians will find important new information on the substrate for spinocerebellar ataxia, late-onset Tay-Sachs disease, Huntington disease, and pulvinar lesions
* Organizes multiple articles on such topics as proprioception, short and longer-term memory, and hereditary cerebellar ataxias for a more coherent presentation
* Articles on anatomic tracers, functional imaging, and computational neuroscience are illustrated in color