درک و مدیریت بیگانگی والدینی ۲۰۱۹
Understanding and Managing Parental Alienation 2019

در کتابِ «درک و مدیریت بیگانگی والدینی: راهنمای ارزیابی و مداخله»، جنت هینز، مندی متیوسن و مارکوس ترنبول، تحلیلی جامع از درک امروزی پدیدهٔ بیگانگی والدینی ارائه می‌دهند. این کتاب که بر پایهٔ آخرین دستاوردهای علمی استوار است، نخستین اثر از نوع خود به شمار می‌رود که منابعی را برای شناسایی بیگانگی والدینی و راهنمایی برای مداخلهٔ مبتنی بر شواهد فراهم می‌کند.

بیگانگی والدینی فرایندی است که در آن یکی از والدین، فرزند خود را دستکاری می‌کند تا والد دیگر را منفی تلقی کرده و او را طرد کند. تشخیص این پدیده و دانستن زمان مناسب برای مداخله، اغلب بزرگ‌ترین چالشِ پیش روی متخصصان است و این کتاب راهنمایی برای این فرایند ارائه می‌دهد. این اثر که به شش بخش تقسیم شده است، به بررسی این موضوع می‌پردازد که بیگانگی والدینی چیست و چگونه ایجاد می‌شود، چگونه به عنوان یک نگرانی بهداشت روان و شکلی از خشونت بر هر یک از اعضای خانواده تأثیر می‌گذارد و چگونه می‌توان از منظر قانونی و درمانی به طور موفقیت‌آمیز ارزیابی، شناسایی و مداخله کرد. این کتاب با اتخاذ رویکردی جنسیتی خنثی، مملو از مثال‌های موردی معاصر از دیدگاه‌های زن و مرد، تحقیقات پیشرفته، گفت‌وگوهای متخصص-مراجع و تأملات متخصصان است تا واقعیت‌های دشوار بیگانگی والدینی را به تصویر بکشد.

این اثر عملی و در دسترس، منبعی ضروری برای متخصصان بهداشت روان است که با خانواده‌های درگیر بیگانگی والدینی کار می‌کنند، و نیز برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی روان‌شناسی بالینی، مشاوره، خانواده‌درمانی، مددکاری اجتماعی و روان‌شناسی کودک و خانواده. این کتاب به دلیل رویکرد چندرشته‌ای خود، برای وکلای خانواده و میانجی‌گران نیز بسیار حائز اهمیت خواهد بود.

In Understanding and Managing Parental Alienation: A Guide to Assessment and Intervention, Janet Haines, Mandy Matthewson and Marcus Turnbull offer a comprehensive analysis of contemporary understanding of parental alienation. Grounded in recent scientific advances, this is the first book of its kind providing resources on how to identify parental alienation and a guide to evidence-based intervention.

Parental alienation is a process in which one parent manipulates their child to negatively perceive and reject the other parent. Recognising this phenomenon and knowing when to intervene is often the biggest challenge faced by practitioners and this book provides a guide to this process. Divided into six parts, it examines what parental alienation is and how it is caused, how it affects each family member as a mental health concern and form of violence, and how to assess, identify and intervene successfully from a legal and therapy standpoint. Taking on a gender-neutral approach, the book is filled with contemporary case examples from male and female perspectives, cutting-edge research, practitioner-client dialogues, and practitioners’ reflections to show the difficult realities of parental alienation.

Practical and accessible, this is an essential resource for mental health professionals working with families experiencing parental alienation, as well as postgraduate students of clinical psychology, counselling, family therapy, social work, and child and family psychology. This book will also be of immense interest to family lawyers and mediators due to its multidisciplinary approach.