احیای جزایر گرمسیری: جزیره کوزین، سیشل ۲۰۱۰
Tropical Island Recovery: Cousine Island, Seychelles 2010

گونه‌ها و اکوسیستم‌های جزایر گرمسیری در سراسر جهان در نتیجه‌ی افزایش فشارهای انسانی در معرض تهدید قرار دارند. با این حال، برخی از این جزایر نیز به دلیل ماهیت تعریف‌شده‌ی فیزیکی‌شان، پتانسیل خوبی برای احیا دارند؛ چرا که می‌توان با تخصیص منابع کافی و تعیین اهداف حفاظتی روشن، توجهی ویژه به آن‌ها معطوف کرد. جزیرهٔ کوزین در سیشل، یک جزیرهٔ گرمسیری است که چنین احیای فشرده‌ای را تجربه کرده است. این جزیره که در دههٔ 1960 به شدت تخریب شده بود، اکنون به وضعیتی بازسازی شده که گمان می‌رود مشابه حالت طبیعی آن باشد. تمامی مهره‌داران بیگانه و همچنین 25 گونه گیاهی مهاجم از بین رفته‌اند. گیاهان زراعی اکنون به بخش کوچکی از جزیره محدود شده‌اند. شکار غیرقانونی لاک‌پشت‌های دریایی تخم‌گذار متوقف شده که منجر به افزایش تعداد زاد و ولد لاک‌پشت‌ها شده است. با کنترل فعالیت‌های غیرقانونی شکار، جمعیت مرغ‌های باران افزایش یافته است. پرستوهای دریایی دودی نیز برای زاد و ولد به جزیره بازگشته‌اند. فلات ساحلی با بیش از 2500 درختچه و درخت بومی احیا شده که اکنون به شکل پوششی جنگلی رشد کرده‌اند. رویه‌های قرنطینه‌ای سختگیرانه‌ای در جزیره اعمال می‌شود تا آن را عاری از موش‌ها، گونه‌های مختلف بی‌مهرگان بیگانه و گیاهان بیگانه بالقوه مهاجم نگه دارد. سه گونه از پرندگان بومی در معرض خطر سیشل (سسک سیشل، سینه‌سرخ سیشل و چشم‌سفید سیشل) معرفی شده و در حال رشد هستند و این معرفی‌ها به کاهش درجه‌ی خطر انقراض سینه‌سرخ و چشم‌سفید از بحرانی (CR) به در معرض خطر (EN) کمک کرده است (وضعیت سسک همچنان آسیب‌پذیر (VU) است). اکوتوریسم و حفاظت از طبیعت به نفع ساکنان محلی به گونه‌ای معرفی شده‌اند که از تنوع زیستی بهبودیافتهٔ ترکیبی، ساختاری و عملکردی جزیره نکاهد. به نظر می‌رسد نتیجهٔ تلاش‌های احیا در بلندمدت پایدار باشد، اگرچه چالش‌هایی هنوز باقی مانده‌اند، به ویژه در رابطه با آب آشامیدنی کافی و یک منبع انرژی غیرآلاینده در جزیره. بنابراین، کوزین به عنوان میراثی برای نسل‌های آینده، راه را در هنر و علم احیای جزایر گرمسیری هموار می‌کند.

کتاب دیگری در مورد این مطالعه‌ی موردی در دسترس نیست. نیاز به این کتاب از این واقعیت ناشی می‌شود که در این دوران اخبار منفی فراوان در مورد وضعیت محیط‌زیست ما، این کتاب یک نکته‌ی مثبت برای حفاظت ارائه می‌دهد. مهم‌تر از آن، این کتاب نشان می‌دهد که چگونه چنین احیایی باید انجام شود و بنابراین، الگویی برای بسیاری از جزایر دیگر در سراسر جهان است. این کتاب دارای تصاویر فراوانی است تا جذابیت گسترده‌ای داشته باشد و به طور ملموس نشان دهد که چه کارهایی می‌توان در زمینهٔ احیا انجام داد. تمام این‌ها مبتنی بر جزئیات علمی فراوان، از جمله داده‌های جدید بسیاری است. هدف این است که از طریق مثال، نشان داده شود که چگونه می‌توان احیای عملی را بر اساس تحقیقات علمی معتبر، برای بهبود یکپارچگی اکولوژیکی و سلامت اکوسیستم انجام داد.

Tropical island species and ecosystems are threatened worldwide as a result of increasing human pressure. Yet some of these islands also lend themselves to restoration, as they are physically defined units that can be given focused attention, as long as resources are available and clear conservation targets are set. Cousine Island, Seychelles, is a tropical island that has received such intensive restoration. From a highly degraded island in the 1960s, the island has now been restored to what is believed to be a semblance of the natural state. All alien vertebrates have been eradicated, as have 25 invasive alien plants. Cultivated plants are now confined to one small section of the island. Poaching of nesting marine turtles has been stopped, leading to an increase in turtle breeding numbers. The shearwater population has increased in size with poaching activities under control. The Sooty tern has also returned to the island to breed. The coastal plateau has been restored with over 2500 indigenous shrubs and trees, which have now grown into a forest carpet. There are strict quarantine procedures on the island, keeping it free of rats, mice, various alien invertebrates and potentially invasive alien plants. Three threatened Seychelles endemic land birds (Seychelles warbler, Seychelles magpie robin and Seychelles white-eye) have been introduced and are thriving, with these introductions contributing to both the magpie robin and the white-eye being downgraded from CR to EN (the warbler remains at VU). Ecotourism, and nature conservation for the local inhabitants, have been introduced in a way that does not reduce the improved compositional, structural and functional biodiversity of the island. The result of the restoration effort appears to be sustainable in the long term, although challenges still remain, especially with regards to adequate clean water and a non-polluting power supply on the island. Cousine is thus paving the way in the art and science of tropical island restoration as a legacy for future generations.

There is no other book available on this case study. The need for the book arises from the fact that here is a positive note for conservation in these times of so much negative news on the state of our environment. More importantly, the book shows how such restoration should be done, and is therefore a model for many other islands around the world. The book has many illustrations so as to give the book wide appeal and literally to show what can done in terms of restoration. All this is based on much scientific detail, including many new data. The aim is, by way of example, to demonstrate how practical restoration, based on sound scientific research, can be carried out for the betterment of ecological integrity and ecosystem health.