تروما و کشمکش مخرب-دگرگون‌ساز ۲۰۱۹
Trauma and the Destructive-Transformative Struggle 2019

تاثیر ضربه روحی (تروما) می‌تواند هم مخرب و هم دگرگون‌کننده باشد. این کتاب مهم و جدید، نه تنها طیف گسترده‌ای از چارچوب‌های نظری را ارائه می‌دهد که از طریق آن‌ها می‌توان انواع مختلف تروما را درک کرد – از اثرات سوء‌استفاده در کودکی گرفته تا اثرات جنگ و فجایع – بلکه به خوانندگان بینشی در مورد چگونگی بروز تروما در اتاق مشاوره نیز می‌دهد.

در هر فصل، نویسنده از طرح‌های بالینی و شرح‌حال‌های تفصیلی برای بحث در مورد تکثر و پیچیدگی تروماهای درگیر استفاده می‌کند و از یک مفهوم ساده‌ی دوتایی نیروهای داخلی در مقابل خارجی اجتناب می‌کند. طیف گسترده‌ای از موضوعات پوشش داده شده است، از جمله: اثر ماندگار ترومای اولیه مانند غفلت یا سوء استفاده بر رشد بعدی؛ راه حل جسمانی درگیر در بیماری تهدید کننده زندگی؛ سوگواری هضم‌نشده و حافظه جسمانی‌شده؛ رابطه ارتعاشی بین نیروهای فاجعه‌بار خارجی مانند اثرات بین نسلی؛ و حملات تروریستی 11 سپتامبر و اثر ماندگار جنگ بر رزمندگان و خانواده‌هایشان.

هر فصل از طریق یک دیدگاه نظری متفاوت بررسی می‌شود، از فروید و فیربرن گرفته تا وینیکات، بایون و اوگدن، در حالی که کار چندین نظریه‌پرداز معاصر نیز مورد بحث قرار می‌گیرد. نکته مهم این است که بخش پایانی کتاب به مسائلی می‌پردازد که تحلیلگران هنگام کار با بیماران آسیب‌دیده با آن مواجه می‌شوند، و بر ایده کلیدی تجزیه، معضل همدلی و عواملی که بر معنای ناخودآگاه بیمار تأثیر می‌گذارند، تأکید می‌کند.

«تروما و کشمکش مخرب-دگرگون‌کننده: دیدگاه‌های بالینی» تاب‌آوری مورد نیاز بیمار و تحلیلگر را روشن می‌کند. این کتاب منبعی حیاتی برای متخصصان بالینی متخصص در تروما و محققان روانکاوی در زمینه مطالعات تروما خواهد بود.

The impact of trauma can be both destructive and transformative. This important new book presents not only a range of theoretical frameworks through which different trauma can be understood, from the effects of childhood abuse to those of war and catastrophes, but also gives readers insights into how trauma presents itself in the consulting room.

In each chapter the author uses clinical vignettes and detailed case histories to discuss the multiplicity and complexity of the trauma involved, eschewing a simple binary conception of internal vs external forces. A wide range of topics are covered, including: the lasting imprint of early trauma such as neglect or abuse on subsequent development; the somatic solution involved in life-threatening illness; unmetabolized mourning and embodied memory; the vibrating relationship between catastrophic external forces such as intergenerational effects; and the 9/11 terrorist attacks and the lasting effect of war on combatants and their families.

Each chapter is screened through a different theoretical viewpoint, from Freud and Fairburn to Winnicott, Bion and Ogden, while the work of several contemporary theorists is also discussed. Crucially, the final section of the book looks at those issues faced by analysts when working with traumatized patients, highlighting the key idea of dissociation, the dilemma around empathy and the factors that affect the patient’s unconscious meaning.

Trauma and the Destructive-Transformative Struggle: Clinical Perspectives illuminates the resilience needed by both patient and analyst. It will be a vital resource for both clinical practitioners specializing in trauma and psychoanalytic researchers in the field of trauma studies.