مسئله‌ی بینش ۲۰۱۴
The Vision Thing 2014

سیاست معاصر در سطحی اسطوره‌ای جریان دارد. این استدلال برانگیزاننده‌ای است که در این کتاب منحصربه‌فرد مطرح می‌شود؛ کتابی که حاصل همکاری سیاستمداران فعال، مشاوران سازمانی و سیاسی، پژوهشگران اسطوره‌شناسی و فرهنگ، و تحلیل‌گران یونگی از کشورهای مختلف است.

بخش اول کتاب بر رهبری و چشم‌انداز متمرکز است و شامل تأملی بر اسطوره و رهبری توسط سناتور سابق ایالات متحده، بیل بردلی، می‌شود. بخش دوم به این موضوع می‌پردازد که چگونه مفهوم “یکی و بسیار” در سیاست امروز خود را نشان می‌دهد. از منظر “بسیار”، فصل‌هایی در مورد جناح‌گرایی، منازعات قومی، نسل‌کشی و چندفرهنگی وجود دارد. از منظر “یکی”، فصل‌هایی در مورد اسطوره‌ی اقتصادی و سیاست‌های جنسیتی وجود دارد که نشان می‌دهد چگونه اینها به صحنه‌ی سیاسی آشفته‌ی امروز انسجام می‌بخشند و در نهایت به این پیشنهاد ختم می‌شود که روان سیاسی مدرن خود در میان یک آیین گذار است.

اهمیت این کتاب برای عمل و مطالعه‌ی سیاست، چه جریان اصلی و چه حاشیه‌ای، قابل اغراق نیست و کتاب، مطالعه‌ای تحریک‌کننده برای فعالان و دانشجویان این حوزه‌ها و همچنین برای کسانی که در کارهای روان‌شناختی مانند درمان، مشاوره یا تحلیل فعالیت دارند، فراهم می‌کند.

Contemporary politics goes on at a mythic level. This is the provocative argument put forward in this unique book which results from the collaboration of practising politicians, organisational and political consultants, scholars of mythology and culture, and Jungian analysts from several countries. The first part of the book focuses on leadership and vision, and features a reflection on myth and leadership by former U.S. Senator Bill Bradley. The second part deals with the way the theme of ‘the one and the many’ works itself out in politics today. From the perspective of ‘the many’, there are chapters on factionalism, ethnic strife, genocide and multiculturalism. From the perspective of ‘the one’, there are chapters on the economic myth and gender politics showing how these bring coherence to today’s confused political scene, culminating in the suggestion that the modern political psyche is itself in the midst of a rite of passage. The relevance of the book to the practice and study of politics, mainstream and marginal, cannot be overemphasised and the book will provide stimulating reading for practitioners and students in these areas as well as for those engaged in psychological work such as therapy, counselling or analysis.