چشم‌انداز یک جامعهٔ بازار آزاد واقعی: بازاندیشی آزادی آمریکایی ۲۰۱۷
The Vision of a Real Free Market Society: Re-Imagining American Freedom 2017

کاپیتالیسم بازار آزاد، جامعه‌ای آمریکایی دوقطبی‌شده ایجاد کرده است. تفکرات محافظه‌کارانه در سیاست‌های اقتصادی و اجتماعی، پروژه جناح راست را از سال ۱۹۸۰ تا فروپاشی آن در سال ۲۰۰۸ هدایت کرد و جهان را در ویرانی و فاشیسم را در حال پیشروی رها ساخت. کتاب *تصویر یک جامعه بازار آزاد واقعی*، جناح چپ را به چالش می‌کشد تا اشکال جدیدی از اقتصاد بازار را ایجاد کند که کارایی و برابری را ترویج داده و در عین حال، قدرت متمرکز را برای همیشه خنثی کند. بسیاری از مفسران اخیر، توصیه‌های سیاستی مبتنی بر نهادهای اقتصادی موجود ارائه کرده‌اند. در مقابل، این کتاب خواستار تغییرات ریشه‌ای در ساختار ذاتی کاپیتالیسم آمریکایی است.

*تصویر یک جامعه بازار آزاد واقعی: بازاندیشی آزادی آمریکایی*، استدلالی چپ‌گرایانه و برابری‌خواهانه برای دولت محدود ارائه می‌کند که بر شکست‌های محافظه‌کاری غلبه کرده و در عین حال، عدالت اقتصادی را از ضعف‌های مالیات و انتقال لیبرالیسم نجات می‌دهد. این کتاب توضیح می‌دهد که چرا این سیستم، بسیاری از آمریکایی‌ها را به روش‌های مختلف ناکام می‌گذارد، و چگونگی ساختن اقتصادی بهتر را شرح می‌دهد که به طور همزمان آزادی و عدالت اجتماعی را ترویج کرده و در عین حال، قدرت الیگارش‌های آمریکا را فلج کند. این کتاب با بررسی ایده یک استدلال چپ‌گرایانه برای دولت قوی اما کوچک، استدلالی برای اصلاحات اساسی ارائه می‌دهد که منجر به یک جامعه واقعاً آزاد و عادلانه خواهد شد.

این کتاب تحریک‌آمیز برای هر کسی که به سیاست، فلسفه یا اقتصاد علاقه‌مند است، بسیار مرتبط خواهد بود و خوانندگان را به چالش می‌کشد تا در مفروضات خود در مورد چشم‌اندازهای ترکیب عدالت با انصاف در دنیای مدرن تجدید نظر کنند.

Free market capitalism has created a divided American society. Conservative economic and social policy thinking drove the Right’s Project from 1980 to its collapse in 2008, leaving the world in ruins and fascism on the march. The Vision of a Real Free Market Society challenges the Left to create new forms of the market economy that promote efficiency and equality while permanently thwarting concentrated power. Many recent commentators have offered policy recommendations based on existing economic institutions. By contrast, this book calls for root-and-branch changes to the inherent structure of American capitalism.

The Vision of a Real Free Market Society: Re-Imagining American Freedom presents a Left-egalitarian case for limited government that overcomes the failures of conservatism while rescuing economic justice from the weaknesses of tax and transfer liberalism. The book explains why the system fails so many Americans in so many different ways, and outlines how we can build a better economy that simultaneously promotes freedom and social justice while crippling the powers of America’s oligarchs. Exploring the idea of a left-wing case for strong but small government, the book makes the case for fundamental reforms that will lead to a truly free and fair society.

This provocative book will be of great relevance to anyone with an interest in politics, philosophy or economics, and will challenge readers to rethink their assumptions concerning the prospects for combining justice with fairness in the modern world.