نظریه تابش حرارتی ۲۰۱۳
The Theory of Heat Radiation 2013

ایده‌های عمیقاً بدیعی که توسط ماکس پلانک، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در این تلاش برای آشتی دادن نظریه‌ی الکترومغناطیسی تابش با واقعیت‌های تجربی مطرح شد، از اهمیتی بسزا برخوردار بوده است. معدود مقدمه‌های مدرن بر نظریه‌ی تابش حرارتی می‌توانند از نظر دقت، وسواس و توجه به جزئیات اثبات، با این اثر برابری کنند.

اگرچه پلانک در ابتدا قصد داشت این کتاب صرفاً گزارشی پیوسته از ده سال مطالعه باشد، اما به زودی آن را به رساله‌ای گسترش داد که می‌تواند به عنوان مقدمه‌ای برای مطالعه‌ی کل نظریه‌ی گرمای تابشی از منظر اصل تازه کشف‌شده‌ی کنش کوانتومی عمل کند. او دیدگاه خود را در مقدمه بیان می‌کند: «فرضیه‌ی کوانتا… را می‌توان به این گزاره‌ی ساده تقلیل داد که احتمال ترمودینامیکی یک حالت فیزیکی یک عدد صحیح معین است، یا به عبارت دیگر، آنتروپی یک حالت دارای یک مقدار مثبت کاملاً معین است که به عنوان کمینه، صفر می‌شود، در حالی که در مقابل آن، انرژی، طبق ترمودینامیک کلاسیک، می‌تواند بدون محدودیت تا منفی بی‌نهایت کاهش یابد.» اگرچه چندین نکته‌ی دیگر با ارزش اساسی در ترمودینامیک در آن گنجانده شده است، اما کتاب اساساً شرح دقیقی از این ایده اساسی است.

این اثر از قوانین تجربی ساده و شناخته‌شده‌ی نورشناسی آغاز می‌شود و با گسترش تدریجی و افزودن نتایج الکترودینامیک و ترمودینامیک، به مسائل توزیع طیفی انرژی و برگشت‌پذیری پیش می‌رود.

The profoundly original ideas introduced by Nobel laureate Max Planck in this endeavor to reconcile the electromagnetic theory of radiation with experimental facts have proved to be of the greatest importance. Few modern introductions to the theory of heat radiation can match this work for precision, care, and attention to details of proof.
Although Planck originally intended the book to be simply the connected account of ten years of study, he soon expanded it to a treatise which could serve as an introduction to the study of the entire theory of radiant heat in terms of the recently discovered principle of quantum action. He states his point of view in the introduction: "The hypothesis of quanta … may be reduced to the simple proposition that the thermodynamic probability of a physical state is a definite integral number, or, what amounts to the same thing, that the entropy of a state has quite a definite positive value, which, as a minimum, becomes zero, while in contrast therewith, the energy may, according to the classical thermodynamics, decrease without limit to minus infinity." Although several other points of fundamental value in thermodynamics are included, the book is basically a rigorous elaboration of this fundamental idea.
The treatment starts from the simple known experimental laws of optics and advances, by gradual extension and the addition of the results of electrodynamics and thermodynamics, to the problems of spectral distribution of energy and of reversibility.