اسپایک: داستان یک تکانه عصبی و آنچه درباره نحوه کارکرد مغز ما آشکار می‌کند ۲۰۲۱
The Spike 2021

آخرین شیرینی داخل جعبه را می‌بینیم و با خود فکر می‌کنیم: می‌توانم آن را بردارم؟ دستمان را دراز می‌کنیم. در طول ۲/۱ ثانیه‌ای که این تکانه در مغز ما جریان می‌یابد، میلیاردها نورون با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند و امواج ولتاژی را از طریق مناطق حسی و حرکتی ما می‌فرستند. متخصصان علوم اعصاب این امواج را “اسپایک” می‌نامند. اسپایک‌ها ما را قادر می‌سازند تا همه‌ کار انجام دهیم: صحبت کردن، غذا خوردن، دویدن، دیدن، برنامه‌ریزی و تصمیم‌گیری. در کتاب *اسپایک*، مارک هامفریز خوانندگان را به سفری حماسی در مسیر یک اسپایک، در طول یک واکنش کوتاه و واحد، می‌برد. هامفریز با زبانی شیوا، داستان آنچه در مغز ما رخ می‌دهد، آنچه دربارۀ اسپایک‌ها می‌دانیم و آنچه هنوز دربارۀ آن‌ها باید بفهمیم را روایت می‌کند.

هامفریز با تکیه بر دهه‌ها تحقیق در علم اعصاب، به بررسی چگونگی شکل‌گیری اسپایک‌ها، نحوۀ انتقال آن‌ها و چگونگی هدایت ما به عمل می‌پردازد. او به اسرار حل‌نشده‌ای می‌پردازد: چرا بیشتر نورون‌ها خاموش هستند؟ چه چیزی باعث می‌شود نورون‌ها به‌طور خودبه‌خودی، بدون ورودی از سایر نورون‌ها یا دنیای خارج، اسپایک شلیک کنند؟ چرا بیشتر اسپایک‌ها به مقصد نمی‌رسند؟ هامفریز دیدگاهی جدید از مغز ارائه می‌دهد، دیدگاهی که در آن محاسبات اساسی توسط اسپایک‌های خودبه‌خودی انجام می‌شوند که آنچه در جهان اتفاق خواهد افتاد را پیش‌بینی می‌کنند و به ما کمک می‌کنند تا برای بقای خود، به اندازۀ کافی سریع، درک کنیم، تصمیم بگیریم و واکنش نشان دهیم.

کتاب *اسپایک* با پیمودن گستره وسیع علم اعصاب، یک پاسخ الکتریکی واحد را دنبال می‌کند تا نحوۀ عملکرد مغزهای خارق‌العادۀ ما را روشن سازد.

The story of a neural impulse and what it reveals about how our brains work

We see the last cookie in the box and think, can I take that? We reach a hand out. In the 2.1 seconds that this impulse travels through our brain, billions of neurons communicate with one another, sending blips of voltage through our sensory and motor regions. Neuroscientists call these blips “spikes.” Spikes enable us to do everything: talk, eat, run, see, plan, and decide. In The Spike, Mark Humphries takes readers on the epic journey of a spike through a single, brief reaction. In vivid language, Humphries tells the story of what happens in our brain, what we know about spikes, and what we still have left to understand about them.

Drawing on decades of research in neuroscience, Humphries explores how spikes are born, how they are transmitted, and how they lead us to action. He dives into previously unanswered mysteries: Why are most neurons silent? What causes neurons to fire spikes spontaneously, without input from other neurons or the outside world? Why do most spikes fail to reach any destination? Humphries presents a new vision of the brain, one where fundamental computations are carried out by spontaneous spikes that predict what will happen in the world, helping us to perceive, decide, and react quickly enough for our survival.

Traversing neuroscience’s expansive terrain, The Spike follows a single electrical response to illuminate how our extraordinary brains work.