نورون و ذهن ۲۰۱۶
The Neuron and the Mind 2016

این کتاب، همراهی برای اثر پیشین ویلیام آر. اوتال در زمینه‌ی نظریه‌های کلان درباره‌ی روابط ذهن و مغز، مجموعه‌ای دیگر از نظریه‌ها را بررسی می‌کند—نظریه‌هایی که بر اساس سنجش‌های میکرو-نورونی بنا شده‌اند. نظریه‌های میکرو-نورونی بر یکپارچگی نورون‌های منفرد، چه به‌صورت مجزا و چه به عنوان شرکت‌کنندگانی در شبکه‌های نورونی عظیمی که مغز فیزیکی را تشکیل می‌دهند، تاکید دارند. با وجود پذیرش تقریباً همگانی در میان عصب‌شناسان شناختی مبنی بر اینکه ذهن ناملموس باید به نحوی توسط حالات شبکه کدگذاری شود، اوتال نشان می‌دهد که مسئله‌ی چگونگی وقوع این تبدیل، هنوز توسط یافته‌های تحقیقات تجربی در سطوح خرد و کلان تحلیل پشتیبانی نمی‌شود. نظریه‌های شبکه‌ی نورونی بیشتر به عنوان استعاره‌ای باقی می‌مانند تا توضیحی قوی. این کتاب همچنین تأکید ویژه‌ای بر پیشرفت‌های تکنولوژیکی دارد که این استعاره‌ها را تحریک می‌کنند. نتیجه‌گیری اصلی که در این کتاب حاصل می‌شود این است که اصلاً قطعی نیست که مسئله‌ی ذهن-مغز به همان معنا که بسیاری از مسائل بزرگ علمی دیگر قابل حل هستند، قابل حل باشد.

This book, a companion to William R. Uttal’s earlier work on macrotheories theories of mind-brain relationships, reviews another set of theories—those based on microneuronal measurements. Microneural theories maintain the integrity of individual neurons either in isolation or as participants in the great neuronal networks that make up the physical brain. Despite an almost universal acceptance by cognitive neuroscientists that the intangible mind must, in some way, be encoded by network states, Uttal shows that the problem of how the transformation occurs is not yet supported by empirical research findings at the micro as well as at the macro levels of analysis. Theories of the neuronal network survive more as metaphors than as robust explanations. This book also places special emphasis on the technological developments that stimulate these metaphors. A major conclusion drawn in this book is that it is not at all certain that the mind-brain problem is solvable in the sense that many other grand scientific problems are.