توهم خوشبختی ۲۰۱۵
The Happiness Illusion 2015

غرب هرگز تا این حد مرفه نبوده است، اما مصرف داروهای ضد افسردگی به حدی افزایش یافته که سازمان بهداشت جهانی آن را یک منبع نگرانی عمده اعلام کرده است. چگونه این وضعیت به وجود آمده و چه کاری می توان انجام داد؟ به نظر می رسد تلویزیون و رسانه های تبلیغاتی می دانند. هر کجا که نگاه می کنیم، آنها راه حل های بی شماری را برای وضعیت فعلی ما ارائه می دهند – متاسفانه به نظر می رسد هیچ کدام از آنها کار نمی کنند.

«توهم خوشبختی» بررسی می کند که چگونه بینش های استعاری افسانه ها به معنای واقعی کلمه درک شده و به کالا تبدیل شده اند. در انجام این کار، توانایی آنها برای آموزش و سرگرم کردن تا حد زیادی از بین رفته است. در عوض، تبلیغات و تلویزیون محصولاتی را به ما می فروشند که نوید می دهند به طور جادویی نحوه ظاهر ما، نحوه پیر شدن، جایی که زندگی می کنیم – هم در شهر و هم در روستا، امکان مشاغل جدید و غیره را تغییر دهند. همه اینها قرار است ما را خوشحال کنند. اما با وجود جذابیت “درمان از طریق خرید”، جادوی مدرن طلسم خود را از دست داده است.

پس منابع خوشبختی در جامعه معاصر ما چیست؟ «توهم خوشبختی: چگونه رسانه ها یک افسانه را به ما فروختند» از طریق یک سری افسانه ها به موضوعاتی مانند سن، جنسیت، ازدواج و فیلم های کمدی رمانتیک، نوردیک نوآر و بازنمایی های درمان در تلویزیون می پردازد. با انجام این کار، راه های جایگزینی برای ارتباط با جهان به شیوه ای نمادین و کمتر تحت اللفظی بررسی می کند – این کتاب پیشنهاد می کند که خوشبختی با اطمینان از اینکه تحت تاثیر وعده های توهم آمیز تلویزیون و تبلیغات معاصر قرار نمی گیریم، حاصل می شود. در عوض، خوشبختی از خود بودن ناشی می شود – با تمام عیب ها و نقص هایمان. این کتاب برای دانشگاهیان یونگی، دانشگاهیان فیلم، رسانه و مطالعات فرهنگی، روانشناسان اجتماعی و دانشجویان آنها، و همچنین برای علاقه مندان به مطالعات افسانه ای، روان درمانگران و سینما روهای تحصیل کرده جذاب خواهد بود.

The West has never been more affluent yet the use of anti-depressants is on the increase to the extent that the World Health Organisation has declared it a major source of concern. How has this state of affairs come about and what can be done? Television and advertising media seem to know. Wherever we look they offer countless remedies for our current situation – unfortunately none of them seem to work.

The Happiness Illusion explores how the metaphorical insights of fairy-tales have been literalised and turned into commodities. In so doing, their ability to educate and entertain has largely been lost. Instead advertising and television sell us products that offer to magically transform the way we look, how we age, where we live –both in the city and the countryside, the possibility of new jobs, and so forth. All of these are supposed to make us happy. But despite the allure of ‘retail therapy’ modern magic has lost its spell.

What then are the sources of happiness in our contemporary society? Through a series of fairy-tales The Happiness Illusion: How the media sold us a fairytale looks at topics such as age, gender, marriage and rom-coms, Nordic Noir and the representations of therapy on television. In doing so it explores alternative ways to relate to the world in a symbolic and less literal manner – it suggests that happiness comes by making sure we don’t fall under the spell of the illusionary promises of contemporary television and advertising. Instead, happiness comes from being ourselves – warts and all. This book will be of interest to Jungian academics, film, media and cultural studies academics, social psychologists and their students, as well as reaching out to those interested in fairy-tale studies, psychotherapists and educated cinema goers.