ذوب بزرگ ۲۰۲۱
The Great Melt 2021

سرنوشت سواحل جهان بر لبه‌ی تیغ قرار دارد، چرا که گرمایش جهانی در حال ذوب کردن صفحات یخی و یخچال‌های طبیعی از آلپ تا آند است. انتخاب‌هایی که امروز انجام می‌دهیم، تعیین خواهند کرد که آیا سطح اقیانوس‌ها تا سال ۲۱۰۰، یک متر افزایش یافته و سواحل را زیر آب فرو خواهد برد یا اینکه می‌توانیم جوامع ساحلی خود را نجات دهیم.

الیستر دویل، از یخچال‌های طبیعی قطب جنوب و ارتفاعات آند گرفته تا کشورهای کوچک جزیره‌ای اقیانوس آرام و شهرهای ساحلی میامی، نیویورک، ونیز و روتردام، ذوبی را دنبال می‌کند که زندگی را آن‌گونه که می‌شناسیم، تهدید می‌کند. او نوری می‌تاباند بر آسیب‌پذیرترین افراد ساکن خط ساحلی که در حال حاضر به سمت داخل خشکی در حال حرکت هستند، بر دانشمندانی که در تلاش برای درک وقایع هستند و بر ایده‌هایی برای محدود کردن خسارات.

The time for action is now.

The fate of the world’s coasts rests on a knife edge as global warming melts ice sheets and glaciers from the Alps to the Andes. The choices we make now will determine whether oceans rise by a coast-swamping 1 metre by 2100 or whether we can save our coastal communities.

From the glaciers of Antarctica and the high Andes, to the small island states of the Pacific and the coastal cities of Miami, New York, Venice and Rotterdam – Alister Doyle tracks the thaw that threatens life as we know it, shining a light on the most vulnerable people at the shoreline who are already moving inland, on the scientists puzzling about what is going on, and on the ideas about how to limit the damage.