اقیانوس تهی ۲۰۱۳
The Empty Ocean 2013

در کتاب *اقیانوس تهی*، ریچارد الیس، نویسنده و هنرمند تحسین‌شده، داستان چپاول بی‌وقفه حیات دریایی توسط انسان و چشم‌اندازهای احیای آن را روایت می‌کند. او از طریق ترسیم پرتره‌های جذاب از طیف گسترده‌ای از موجودات، ما را با اشکال گوناگون حیات دریایی آشنا می‌کند که انسان‌ها در طول قرن‌ها به صید، شکار و جمع‌آوری آن‌ها پرداخته‌اند؛ از نهنگ‌ها و دلفین‌های دوست‌داشتنی گرفته تا ماهی‌های منهدن بی‌مقدار، از لاک‌پشت‌های دریایی تا ماهی کاد، ماهی تن و مرجان‌ها.

ریچارد الیس با تکیه بر تاریخ غنی، حکایات جذاب و حقایق شگفت‌انگیز، تاریخ طبیعی گونه‌های مختلف، تهدیدهایی که با آن روبرو هستند و خساراتی که متحمل شده‌اند را به تصویر می‌کشد. کشتار در مقیاسی واقعاً حیرت‌آور رخ داده است و انقراض، اغلب نتیجه‌ی آن بوده و اقیانوسی را که زمانی مملو از حیات بوده، به شدت تهی کرده است. اما نویسنده همچنین مواردی از امید و انعطاف‌پذیری را نیز می‌یابد، گونه‌هایی که وقتی فرصت به آن‌ها داده شده، شروع به بازگشت‌های قابل توجه کرده‌اند.

*اقیانوس تهی* که با شور و ظرافت نوشته شده و با نقاشی‌های خود ریچارد الیس مصور شده است، دیدگاهی قانع‌کننده از آسیبی که به حیات دریایی وارد کرده‌ایم و آنچه می‌توانیم در مورد آن انجام دهیم، برای مخاطبان گسترده به ارمغان می‌آورد.

In The Empty Ocean, acclaimed author and artist Richard Ellis tells the story of our continued plunder of life in the sea and weighs the chances for its recovery. Through fascinating portraits of a wide array of creatures, he introduces us to the many forms of sea life that humans have fished, hunted, and collected over the centuries, from charismatic whales and dolphins to the lowly menhaden, from sea turtles to cod, tuna, and coral.

Rich in history, anecdote, and surprising fact, Richard Ellis’s descriptions bring to life the natural history of the various species, the threats they face, and the losses they have suffered. Killing has occurred on a truly stunning scale, with extinction all too often the result, leaving a once-teeming ocean greatly depleted. But the author also finds instances of hope and resilience, of species that have begun to make remarkable comebacks when given the opportunity.

Written with passion and grace, and illustrated with Richard Ellis’s own drawings, The Empty Ocean brings to a wide audience a compelling view of the damage we have caused to life in the sea and what we can do about it. “