مبل خالی ۲۰۱۳
The Empty Couch 2013

مبل خالی، مقدمه‌ای است بر چالش‌ها و موانعی که با بالا رفتن سن برای یک روانکاو پدید می‌آیند. این کتاب به موضوع مغفول‌مانده‌ی بیماری و همچنین اهمیت پیری برای روانکاوان می‌پردازد و نگرش تحلیلگر را نسبت به پیر شدن، ناپایداری و درک زمان و مکان بررسی می‌کند.

**گابریله یونکرس** با گردآوری مقالاتی از متخصصان برجسته، طیف وسیعی از موضوعات را پوشش می‌دهد و مشکلات ناشی از بیماری جسمی و چگونگی انجام روانکاوی به عنوان یک درمانگر بیمار را مورد بحث قرار می‌دهد. فصل‌های کتاب همچنین به تأثیراتی که پیری بر توان حرفه‌ای می‌گذارد، اندوهی که ناگزیر از دست دادن عزیزان در اواخر عمر ایجاد می‌شود و نقشی که موسسات (موسسات یا انجمن‌های روانکاوی مربوطه) می‌توانند در این زمینه ایفا کنند، می‌پردازد.

کتاب *مبل خالی* با هدف تشویق به بحث در مورد این موضوع حیاتی، این حوزه‌ی مغفول‌مانده را به وضوح در کانون توجه قرار می‌دهد. این کتاب برای روانکاوان، روان‌درمانگران، مشاوران، متخصصان سالمندی‌شناسی و کارآموزان حوزه‌های روانکاوی و روان‌درمانی مفید خواهد بود.

The Empty Couch is an introduction to the challenges and obstacles inherent in ageing as a psychoanalyst. It addresses the previously neglected issue of ill health, as well as the significance of ageing for psychoanalysts, exploring the analyst’s attitude towards getting older, impermanence and sense of time and space.

Covering a wide range of topics Gabriele Junkers brings together expert contributors who discuss the problems of getting physically ill and how to conduct psychoanalysis as an ill therapist. Chapters also address the effects that ageing has on professional stamina, the grief inevitably caused by the losses endured in later life and inquires into the role that institutions (the relevant psychoanalytic institutes or societies) can play in this context.

Setting out to encourage discussion on this vital topic, The Empty Couch brings this neglected area into sharp focus. It will be of interest to psychoanalysts, psychotherapists, counsellors, gerontologists and trainees in the psychoanalytic and psychotherapy worlds.