اقتصاد تنوع زیستی و خدمات اکوسیستم ۲۰۱۲
The Economics of Biodiversity and Ecosystem Services 2012

اکوسیستم‌ها و تنوع زیستی طی دهه‌های متمادی در اثر فعالیت‌های انسانی تخریب شده‌اند. یکی از دلایل اصلی این امر، نقص بازار است: بازار کنونی تنها منابع ملموس را در نظر می‌گیرد و از کارکردهای ناملموس، مانند کنترل آب و هوا و کاهش خطرات طبیعی، غافل است. در چنین شرایطی در نظام سرمایه‌داری، تغییر کاربری زمین و بهره‌برداری از منابع، که درآمد مالی ایجاد می‌کنند، بر حفاظت از محیط زیست، که لزوماً از نظر پولی سودمند نیست، اولویت بالایی دارد.

بنابراین، برای متوقف کردن تخریب اکوسیستم، لازم است ارزش خدمات اکوسیستمی به تصویر کشیده شود و ابزارهای اقتصادی برای حفاظت از اکوسیستم بیشتر توسعه یابند. این کتاب بر این دو جنبه تمرکز دارد و مطالعات متعددی را انجام می‌دهد، از جمله: ارزش‌گذاری خدمات اکوسیستمی، تحلیل بهره‌وری، طراحی نهادی پرداخت برای خدمات اکوسیستمی (PES)، ارزیابی اثرات کاهش انتشار ناشی از جنگل‌زدایی و تخریب جنگل (REDD)، و آزمایش اقتصادی طرح بانکداری کاهشی. از طریق این تحلیل‌ها، ارزش‌های اقتصادی خدمات اکوسیستمی هم از جنبه عرضه و هم از جنبه تقاضا نشان داده می‌شود، و مسیرهای بهبود ابزارهای اقتصادی به طور مستقیم و غیرمستقیم مشخص می‌شوند.

از آنجایی که بسیاری از این تحلیل‌ها معمولاً در آمریکای شمالی و اروپا انجام می‌شوند، این کتاب از نظر تمرکز جغرافیایی – یعنی ژاپن، آسیا و جهان – منحصر به فرد است. همچنین، طیف گسترده‌ای از اکوسیستم‌ها برای مطالعات هدف قرار گرفته‌اند: زمین‌های کشاورزی، جنگل‌ها، تالاب‌ها و مناطق دریایی. از این رو، این کتاب مقدمه‌ای آموزنده برای کسانی خواهد بود که مایل به مطالعه اقتصاد تنوع زیستی و خدمات اکوسیستمی در این مناطق و در این مناطق بوم‌شناختی هستند.

Ecosystems and biodiversity have been degraded over decades due to human activities. One of the critical causes is market failure: the current market only accounts tangible resources and neglects intangible functions, such as climate control and natural hazard mitigation. Under such circumstances in capitalism, land conversion and resource exploitation, which generate financial income, are highly prioritised over conservation, which is not necessarily beneficial in monetary terms.

To halt ecosystem degradation, thus, the values of ecosystem services need to be visualised and economic instruments for ecosystem conservation should be further developed. This book focuses on these two aspects and performs several studies, including valuation of ecosystem services, productivity analysis, institutional design of payment for ecosystem services (PES), impact assessment of reduction emission from deforestation and forest degradation (REDD), and economic experiment of mitigation banking scheme. From these analysis, economic values of ecosystem services are demonstrated from both supply and demand side, and the directions for improving economic instruments are indicated both directly and indirectly.

As many of these analysis are usually conducted in the North America and Europe, this book is unique in geographical focus, namely, Japan, Asia and globe. Also, wide variety of ecosystems are targeted for studies; agricultural lands, forests, wetlands, and marine. Hence, this will be informative introduction for those who desire to study economics of biodiversity and ecosystem services in these regions and of these ecological zones.