راهنمای جامع درمان های مکمل در مراقبت از سرطان: اطلاعات ضروری برای بیماران، بازماندگان و متخصصان بهداشت ۲۰۱۱
The Complete Guide to Complementary Therapies in Cancer Care: Essential Information for Patients, Survivors and Health Professionals 2011

با پیشرفت های بالینی اخیر، میلیون ها نفر سال ها پس از تشخیص سرطان زنده می مانند. و در حالی که پزشکان آنها، درمان های مرسوم و مبتنی بر شواهد را برای درمان سرطان ارائه می دهند، گاهی اوقات بیمار مبتلا به سرطان و علائم او با مهارتی یکسان درمان نمی شوند.

برای مدیریت علائم جسمی و عاطفی خود و ارتقای سلامت و بهزیستی، بیشتر بیماران و بازماندگان سرطان از درمان های مکمل استفاده می کنند: طبیعت درمانی، آیورودا، گیاه درمانی، هومیوپاتی، هیپنوتیزم، یوگا، طب سوزنی، موسیقی درمانی، ماکروبیوتیک، شلاته درمانی، کولونیک، آب درمانی و بسیاری، بسیاری موارد دیگر. اما آیا این روش ها بی خطر هستند؟ آیا موثرند؟ چه مشکلاتی را برطرف می کنند؟ خطرات آنها چیست؟ چه زمانی می توانند کمک کنند؟

این کتاب منحصربه فرد و جامع، راهنمای شما در میان هزارتوی گیج کننده ی درمان های مکمل و جایگزین است که به بیماران و بازماندگان سرطان پیشنهاد می شود. عملکردها، فواید، پیشینه ها و خطرات به وضوح ارائه شده اند. یادگیری اینکه چه زمانی، چگونه و در صورت لزوم از آنها استفاده کنید، به متخصصان پزشکی، بیماران و بازماندگان سرطان اطلاعاتی را می دهد که برای کنترل بهتر علائم و عوارض جانبی سرطان و درمان آن نیاز دارند. متاسفانه، استفاده از برخی از این درمان ها بدون این راهنمایی تخصصی می تواند منجر به عوارض پزشکی یا بدتر از آن شود.

“راهنمای جامع درمان های مکمل در مراقبت از سرطان” منبعی ارزشمند در تصمیم گیری های آگاهانه در مورد مراقبت های بهداشتی برای مدیریت زندگی در طول و بعد از سرطان است. از طریق استفاده ی خردمندانه و آگاهانه از این رویکردها، بیماران مبتلا به سرطان – چه تازه تشخیص داده شده باشند، چه در طول درمان باشند و چه در طول دوره بقا – قادر خواهند بود به طور بهتری استرس های جسمی و عاطفی همراه با سرطان را مدیریت کنند، که منجر به کنترل علائم و بهبود کیفیت زندگی می شود.

With recent clinical advances, millions of people survive many years after a cancer diagnosis. And while their physicians deliver conventional, evidence-based therapies to treat the cancer, sometimes the cancer patient and his or her symptoms are not treated with equal skill.To manage their physical and emotional symptoms and promote health and well-being, most cancer patients and survivors use complementary therapies: Naturopathy, Ayurveda, herbalism, homeopathy, hypnosis, yoga, acupuncture, music therapy, macrobiotics, chelation therapy, colonics, hydrotherapy and many, many more. But ? are they safe? Are they effective? What problems do they address? What are the risks? When can they help?This unique and comprehensive book guides the way through the often confusing maze of complementary and alternative therapies promoted to cancer patients and survivors. The functions, benefits, backgrounds and risks are clearly presented. Learning when, if and how to use them provides medical professionals, cancer patients and survivors with the information they need to better control the symptoms and side effects of cancer and its treatment. Unfortunately, using some of these therapies without this expert guidance can lead to medical complications, or worse.The Complete Guide to Complementary Therapies in Cancer Care is an invaluable resource in making educated health care decisions for managing life during and after cancer. Through the wise and informed use of these approaches, cancer patients ? whether just-diagnosed, during treatment or throughout Survivership are better able to manage the physical and emotional stresses that accompany cancer, leading to symptom control and improved quality of life.