چالش سرمایه‌داری جهانی: اقتصاد جهان در قرن بیست و یکم ۲۰۱۸
The Challenge of Global Capitalism: The World Economy in the 21st Century 2018

بسیاری بر این باورند که سرمایه‌داری جهانی پدیده‌ای ماندگار است. آن‌ها استدلال می‌کنند که بازارهای افسارگسیخته اکنون محرک جهان هستند و همه کشورها باید خود را با آن وفق دهند، هرچند که این انطباق برای برخی دردناک باشد. اما رابرت گیلپین، نویسنده‌ی کتاب پرآوازه‌ی *اقتصاد سیاسی روابط بین‌الملل* (انتشارات دانشگاه پرینستون، 1987)، از ما می‌خواهد که یک اقتصاد جهانی باز و یکپارچه را امری مسلم تلقی نکنیم. بلکه باید شرایط سیاسی‌ای را در نظر بگیریم که امکان عملکرد بازارهای جهانی را فراهم کرده و احتمال تداوم این شرایط را بسنجیم. کتاب جدید گیلپین پژوهشی جامع در تمام جنبه‌های اصلی اقتصاد سیاسی معاصر جهان است. این کتاب با آغاز از پایان جنگ سرد در سال 1989 و فروپاشی متعاقب آن در نظام کمونیستی، بر جهانی‌شدن و تغییرات سریع تکنولوژیکی تمرکز کرده و طیف گسترده‌ای از تحولات اقتصادی و فرهنگ‌های سیاسی را پوشش می‌دهد. گیلپین شکنندگی یک اقتصاد جهانی و یکپارچه را نشان داده و راهکارهایی برای تقویت آن ارائه می‌دهد.

جامعه بین‌المللی فرصت دیگری برای تثبیت اقتصاد بازار جهانی دارد که با شروع جنگ جهانی اول از هم پاشید. با این حال، گیلپین می‌نویسد، پیامدهای کامل این تحول تاریخی برای امور بین‌الملل هنوز مشخص نیست. آیا اقتصادهای سوسیالیستی گذاری موفقیت‌آمیز به اقتصادهای مبتنی بر بازار خواهند داشت؟ چینِ پویا چه نقشی در اقتصاد جهانی ایفا خواهد کرد؟ آیا ایالات متحده به اعمال رهبری ادامه خواهد داد یا به سمت سیاست‌های خودمحورانه گرایش پیدا می‌کند؟ گیلپین این سوالات را به همراه مشکلاتی در زمینه‌های آزادسازی تجارت، شرکت‌های چندملیتی و جریان‌های مالی بی‌ثبات‌کننده بررسی می‌کند. او همچنین به بررسی تلاش‌های کشورهای کمتر توسعه‌یافته و گسترش منطقه‌گرایی اقتصادی، به‌ویژه در اروپا، آمریکای شمالی و آسیای اقیانوس آرام می‌پردازد که مستقیماً اقتصاد جهانی باز را تهدید می‌کند.

نویسنده معتقد است که سرمایه‌داری جهانی و جهانی‌سازی اقتصادی متکی بوده و باید همچنان متکی بر یک بنیاد سیاسی امن باشد. با این حال، این بنیاد از زمان پایان تهدید شوروی تضعیف شده است. گیلپین در پایان نتیجه می‌گیرد که برای تضمین بقای اقتصاد جهانی، ایالات متحده و سایر قدرت‌های بزرگ باید مجدداً خود را متعهد به همکاری برای بازسازی پایه‌های سیاسی تضعیف‌شده‌ی آن کنند.

Many individuals proclaim that global capitalism is here to stay. Unfettered markets, they argue, now drive the world, and all countries must adjust, no matter how painful this may be for some. Robert Gilpin, author of the widely acclaimed Political Economy of International Relations (Princeton, 1987), urges us, however, not to take an open and integrated global economy for granted. Rather, we must consider the political circumstances that have enabled global markets to function and the probability that these conditions will continue. Gilpin’s new book amounts to a magisterial inquiry into all major aspects of the contemporary world political economy. Beginning with the 1989 end of the Cold War and the subsequent collapse of communism, it focuses on globalization and rapid technological change and covers a broad sweep of economic developments and political cultures. Gilpin demonstrates the fragility of a global and integrated economy and recommends what can be done to strengthen it.

The international community has another chance to solidify the global market economy that collapsed with the outbreak of World War I. Yet, writes Gilpin, the full implications of this historic development for international affairs are not yet clear. Will socialist economies make a successful transition to market-type economies? What role will a dynamic China play in the world economy? Will the United States continue to exercise leadership or gravitate toward self-centered policies? Gilpin explores such questions along with problems in the areas of trade liberalization, multinational corporations, and destabilizing financial flows. He also investigates the struggles of less developed countries and the spread of economic regionalism, particularly in Europe, North America, and Pacific Asia, which directly threatens an open world economy.

The author maintains that global capitalism and economic globalization have rested and must continue to rest on a secure political foundation. However, this foundation has eroded since the end of the Soviet threat. To ensure survival of the global economy, Gilpin concludes, the United States and other major powers must recommit themselves to working together to rebuild its weakened political foundations.