اقتدار مهربانی ۲۰۲۱
The Authority of Tenderness 2021

این اثر روشنگرانه و خوش‌قلم، به کاوش در فرآیندهای غیرخطیِ بازیابیِ فقدانِ «خود» می‌پردازد. قدرت شفابخشِ ذاتیِ پذیرشِ صمیمانه و تمام‌عیارِ خود، که با رنج و تلاش به دست آمده، از طریق اقتدارِ لطافت و مهربانی مفهوم‌پردازی می‌شود.

این کتاب، جلد پایانی سه‌گانه‌ی *اصل پنجم* (جلد دوم آن *آشغال* است) است که در طول زندگی یک پسر، روش‌های ذهنی را که «ذهن» نیست، در تلاش برای غلبه بر شرایط ستمگرانه شرح می‌دهد. *اقتدارِ لطافت* در پایان این سفر از راه می‌رسد، توسط «خودِ» بالغِ همان کودک نوشته شده است، و از قطعات شاعرانه، ارجاعات به ادبیات اساسی روانکاوی و تحلیل موقعیت‌های حساس درمانی برای انتقال تجربیات کسی استفاده می‌کند که هم بیمار بوده و هم تحلیلگر.

این کتاب دیدگاهی روان‌درمانیِ زنده و روشن را برای درمانگران، کارآموزان، دانشجویان و خوانندگان عادی به طور یکسان ارائه می‌دهد.

This insightful and beautifully written work explores nonlinear processes of recovery of the loss of Self. The inherent healing power of hard-earned, wholehearted self-acceptance is conceived through the authority of tenderness.

The book is the final volume in The Fifth Principle trilogy (the second book being Scum), which chronicled, through the course of one boy’s lifetime, the methods of a mind which is not a mind, in its efforts to prevail under oppressive circumstances. The Authority of Tenderness comes at the end of the journey, is written by the adult self of the child, and uses poetic vignettes, references to foundational psychoanalytic literature and analyses of critical treatment situations to convey the experiences of someone who has been both patient and analyst.

The book offers a vivid psychotherapeutic perspective for clinicians, trainees, students and general readers alike.