هنر و باستان‌شناسی تعاملات انسان با پرندگان شکاری ۲۰۲۳
The Art and Archaeology of Human Engagements with Birds of Prey 2023

در میان تمامی گروه‌های پرندگان، پرندگان شکاری همواره موضوعی برجسته و جذاب در بسیاری از جوامع انسانی بوده‌اند. این کتاب نشان می‌دهد که هنر و مواد مرتبط با تعاملات انسان با پرندگان شکاری، در طول تاریخ عمیق و در سراسر جهان، از نخستین دوران پیش از تاریخ تا اندیشه‌های بومیان در عصر حاضر، دارای اهمیت بوده است. این اثر با تکیه بر طیف گسترده‌ای از مطالعات موردی جهانی و مجموعه‌ای از دیدگاه‌های مکمل، پویایی‌های متنوع و متغیر بین انسان‌ها و پرندگان شکاری را بررسی می‌کند، همانطور که در این آثار تاریخی و باستان‌شناسی متنوع مشهود است.

از به تصویر کشیدن آن‌ها به عنوان موجودات قدرتمند در هنرهای تجسمی و نقش مهم آن‌ها در اسطوره‌شناسی بومیان، تا اهمیت اجزای بدن آن‌ها به عنوان عوامل فعال در آیین‌های مذهبی، دفن عمدی بقایای جانوری آن‌ها و نمایش اجساد حفظ‌شده‌شان در موزه‌ها، تردیدی نیست که پرندگان شکاری در شکل‌گیری جامعه و فرهنگ انسانی از اهمیت بالایی برخوردار بوده‌اند. با این حال، چندین فصل از این مجلد به طور ویژه به فراتر رفتن از دوگانگی فرهنگ و طبیعت و روایت‌های انسان‌محور می‌پردازند تا به بررسی دیدگاه‌ها و دیگر تفکرات پساانسان‌گرایانه درباره هستی‌شناسی و معرفت‌شناسی انسان و پرندگان شکاری بپردازند. نویسندگان اذعان دارند که روابط بین انسان و پرندگان شکاری صرفاً توسط قصد و نیت انسان هدایت نمی‌شود و زمانی که این گونه‌ها با یکدیگر ملاقات می‌کنند، با هم ارتباط برقرار کرده و با هم “هستی” می‌یابند. این رویکرد متمرکز بر “پرنده شکاری-با-انسان” امکان بازنگری ثمربخش پرسش‌ها درباره نقاط تلاقی انسان و پرنده شکاری را فراهم می‌کند، تفکر تازه‌ای را درباره شواهد موجود ارائه می‌دهد و نشانه‌هایی را برای تعاملات کنونی و آینده با پرندگان شکاری ترسیم می‌کند.

Of all avian groups, birds of prey in particular have long been a prominent subject of fascination in many human societies. This book demonstrates that the art and materiality of human engagements with raptors has been significant through deep time and across the world, from earliest prehistory to Indigenous thinking in the present day. Drawing on a wide range of global case studies and a plurality of complementary perspectives, it explores the varied and fluid dynamics between humans and birds of prey as evidenced in this diverse art-historical and archaeological record.

From their depictions as powerful beings in visual art and their important roles in Indigenous mythologies, to the significance of their body parts as active agents in religious rituals, the intentional deposition of their faunal remains and the display of their preserved bodies in museums, there is no doubt that birds of prey have been figures of great import for the shaping of human society and culture. However, several of the chapters in this volume are particularly concerned with looking beyond the culture–nature dichotomy and human-centred accounts to explore perspectival and other post-humanist thinking on human–raptor ontologies and epistemologies. The contributors recognize that human–raptor relationships are not driven exclusively by human intentionality, and that when these species meet they relate-to and become-with one another. This ‘raptor-with-human’-focused approach allows for a productive re-framing of questions about human–raptor interstices, enables fresh thinking about established evidence and offers signposts for present and future intra-actions with birds of prey.