فنـاوری‌های فیزیکی در مطالعه‌ی هنر، باستان‌شناسی و میراث فرهنگی ۲۰۰۷
Physical Techniques in the Study of Art, Archaeology and Cultural Heritage 2007

در فصل اول، دادلی کریگ در مورد «تابش سینکروترون و کاربرد آن در مطالعات هنر، باستان‌سنجی و میراث فرهنگی» می‌نویسد. لویی برتراند در فصل دوم به تصویربرداری سینکروترون برای باستان‌شناسی و تاریخ هنر، مرمت و دیرینه‌شناسی پرداخته است. دکتر برتراند، مسئول باستان‌شناسی و میراث فرهنگی در سینکروترون جدید فرانسوی، Synchrotron Soleil (Orme les Mesuriers, Gif-sur-Yvette, France) است. او وظیفه دارد تا آگاهی دانشمندان میراث فرهنگی را نسبت به استفاده از تابش سینکروترون برای تحقیقات‌شان افزایش دهد. فصل سوم توسط ایوان کول و همکارانش دکتر دیوید پترسون و دبورا لاو نوشته شده است. این فصل به مدل‌سازی جامع رسوب گاز و آئروسل و تخریب اشیاء فرهنگی می‌پردازد. دکتر کول معاون رئیس بخش مواد و فرآیندهای نوین سازمان تحقیقات علمی و صنعتی مشترک‌المنافع (ملبورن، استرالیا) است. او بیش از بیست سال تجربه در پروژه‌های مربوط به حفظ میراث فرهنگی دارد. ایوان، رهبری شناخته‌شده در سطح بین‌المللی در زمینه چرخه عمر مواد و توسعه پوشش‌های محافظ برای فلزات است. در فصل چهارم، جووانا دی پیترو دو نوع مختلف از آزمایش‌هایی را که در بررسی مکانیسم‌های زیربنایی تخریب رسانه‌های عکاسی انجام داده است، شرح می‌دهد. در ابتدا، دکتر دی پیترو تخریب صفحات قدیمی سیاه و سفید را توصیف می‌کند. در ادامه، او تلاش‌های خود را برای درک مکانیسم‌هایی که فیلم‌های سینمایی نسبتاً مدرن از طریق آن‌ها تخریب می‌شوند، تشریح می‌کند. بخش قابل توجهی از این پروژه شامل تلاش برای تعیین دقیق رنگ‌هایی بود که توسط کداک در فیلم‌های سینمایی خود از حدود سال 1980 به بعد استفاده می‌شد. ماریا کوبیک در فصل پنجم، یک تکنیک کاملاً جدید برای بررسی از راه دور رنگدانه‌ها در نقاشی‌ها ارائه می‌دهد. این تکنیک به طور قابل توجهی توانایی مرمت‌گران را برای مطالعه پالت رنگدانه‌های مورد استفاده هنرمندان، بررسی تعمیرات انجام‌شده توسط دیگران و تشخیص نقاشی‌های تقلبی افزایش می‌دهد.

* نشان‌دهنده‌ی تلاش‌های شگفت‌انگیزی است که در استفاده از تکنیک‌های فیزیکی برای مطالعه هنر، باستان‌شناسی و میراث فرهنگی انجام می‌شود.
* شرح مختصری از چگونگی حفظ میراث فرهنگی ارائه می‌دهد.
* بررسی می‌کند که چگونه از علم برای غنی‌سازی دانش ما از هنرهای خلاقانه استفاده می‌شود.

In Chapter 1 Dudley Creagh writes on "synchrotron radiation and its use in art, archaeometry, and cultural heritage studies". Loic Bertrand has written in Chapter 2 on synchrotron imaging for archaeology and art history, conservation, and palaeontology. Dr. Bertrand is Archaeology and cultural heritage officer at the new French synchrotron, Synchrotron Soleil (Orme les Mesuriers, Gif-sur-Yvette, France). He is charged with the task of raising the awareness of cultural heritage scientists to the use of synchrotron radiation for their research. Chapter 3 has been written by Ivan Cole and his associates Dr David Paterson and Deborah Lau. This is concerned with the holistic modelling of gas and aerosol deposition and the degradation of cultural objects. Dr. Cole is Deputy Chief of the Novel Materials and Processes Division of the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (Melbourne, Australia). He has over twenty years experience in involvement in projects concerned with the preservation of cultural heritage. Ivan is an internationally recognized leader in the field of the life cycle of materials and the development of protective coatings for metals. In Chapter 4, Giovanna Di Pietro describes two different types of experiments she has undertaken in the study of the mechanisms underlying the degradation of photographic media. In the first Dr. Di Pietro describes the degradation of old back-and-white plate. In the second she outlines her attempts to understand the mechanisms by which comparatively modern motion picture film degrades. A significant part of this project involved trying to ascertain exactly what dyes were used by Kodak in their motion picture film from about 1980 onwards. An entirely new technique for the remote investigation of the pigments in paintings is presented by Maria Kubik in Chapter 5. This technique will significantly enhance the ability of conservators to study the palette of pigments used by artists, check for repairs by others, and detect fraudulent paintings.· Demonstrates the amazing efforts being made in using physical techniques for the study of art, archaeology and cultural heritage· Provides succinct accounts of how cultural heritage is being preserved.· Looks at how science is being used to enrich our knowledge of the creative arts