روان نوجوان ۲۰۱۴
The Adolescent Psyche 2014

نوجوانی به عنوان دوره‌ای پرآشوب در رشد انسان شناخته می‌شود. نوجوانان، هم‌زمان با تغییرات جسمی بلوغ، تحولات چشمگیری را در نحوه تفکر، رفتار، احساس و ادراک خود از جهان تجربه می‌کنند. این آشفتگی که در رفتار آن‌ها مشهود است، برای بزرگسالان اطرافشان آزاردهنده و اغلب غیرقابل‌درک است.

ریچارد فرانکل در کتاب «روان نوجوان» نشان می‌دهد که این مرحله منحصر به فرد از رشد انسان، چگونه از طریق آسیب‌ها و خیال‌پردازی‌های خود، میل نوجوان به خودشکوفایی را بیان می‌کند.

تاثیر فرهنگ معاصر بر زندگی جوانان منجر به افزایش تعداد نوجوانانی شده است که به روان‌درمانی و درمان‌های روانپزشکی ارجاع داده می‌شوند. دستیابی به نتایج موفقیت‌آمیز در کار بالینی با مراجعان این گروه سنی اغلب دشوار است. توصیه‌ها و رهنمودهایی که فرانکل ارائه می‌دهد، مورد استقبال روان‌درمانگران، والدین، مربیان و هر کسی که با نوجوانان کار می‌کند، قرار خواهد گرفت.

Adolescence is recognised as a turbulent period of human development. Along with the physical changes of puberty, adolescents undergo significant transformations in the way they think, act, feel and perceive the world. The disruption that is manifest in their behaviour is upsetting and often incomprehensible to the adults surrounding them.
In The Adolescent Psyche Richard Frankel shows how this unique stage of human development expresses through its traumas and fantasies the adolescent’s urge towards self-realization.
The impact of contemporary culture on the lives of young people has resulted in an increasing number of adolescents being referred for psychotherapy and psychiatric treatment. Successful outcomes are often difficult to achieve in clinical work with clients of this age-group. The advice and guidelines which Frankel provides will be welcomed by psychotherapists, parents, educators and anyone working with adolescents.