خاتمه دادن به روان‌درمانی ۲۰۱۰
Terminating Psychotherapy 2010

موضوع خاتمه دادن به جلسات روان‌درمانی معمولاً مورد توجه متخصصان بالینی قرار نمی‌گیرد. با این حال، محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی نظام‌های بیمه و مراقبت‌های بهداشتی، متخصصان را ملزم می‌سازد تا پایان درمان را از همان ابتدا در برنامه درمانی خود لحاظ کنند. کتاب «راهنمای بالینی خاتمه دادن به روان‌درمانی»، با تمرکز بر این موضوع، آموزش‌های تکمیلی مرتبطی را بررسی می‌کند که متخصصان سلامت روان را در ارائه مقرون‌به‌صرفه‌ترین و عمیق‌ترین درمان‌های بالینی برای مراجعانشان یاری می‌رساند. به طور خاص، این کتاب اطلاعاتی را در مورد چگونگی شناسایی و درک زمان و نحوه قطع درمان‌های روان‌شناختی با مراجعانی که به نتایج نامطلوب دست یافته‌اند، و همچنین با مراجعانی که انگیزه‌های پنهانی مانند دوستی یا حمایت دارند، ارائه می‌دهد. این اثر بررسی می‌کند که چگونه می‌توان انگیزه‌های مراجع را در اوایل دوره درمان شناسایی کرد تا بتوان برنامه درمانی بهتری را طرح‌ریزی و برای خاتمه‌های «غیرمنتظره» به طور موثر آماده شد. این کتاب آموزش‌های تکمیلی مهمی را در مباحث مربوط به معضلات اخلاقی، پیامدهای مالی و شخصی و عیب‌یابی در هنگام خاتمه دادن به جلسات درمانی ارائه می‌دهد. این اثر که راهنمایی جامع و عمل‌محور از سوی نویسندگان برجسته است، طیف گسترده‌ای از رویکردهای درمانی، جمعیت‌های بیمار و استراتژی‌های خاتمه دادن به درمان را پوشش می‌دهد. کتاب با بحث در مورد مدل‌ها، انواع، پیشینه‌ها و مشکلات مختلف بیماران، نگاهی عمیق به خاتمه دادن به درمان می‌اندازد و خاطرنشان می‌کند که با اهداف روشن و یک برنامه عملی مشخص، درمانگر بهتر می‌تواند درمانی را طراحی کند که به بهترین نحو به نفع بیمار باشد.

The topic of terminating therapy is not one that clinicians normally consider. However, the session limits placed on clinicians by managed care require that the end of therapy be built into the treatment plan from the onset. With a focus on the termination of psychotherapy, A Clinician’s Guide examines the pertinent additional training that will aid mental health professionals in providing the most financially sensible and clinically deep treatment for their clients. Specifically, the book provides information on how to identify and understand when and how to discontinue psychological treatment with clients who have achieved sub-par results, as well as with clients who have ulterior motives such as friendship or support. The volume examines how to identify the client’s motivations early in therapy in order to better plan the course of treatment and to effectively prepare for “unplanned” terminations. It supplies important additional training in its discussions on ethical dilemmas, financial and personal consequences, and troubleshooting when it comes to engaging in termination. Offering a comprehensive and practice-focused guide from distinguished contributors, the book covers a wide spectrum of therapy approaches, patient populations and termination strategies. The book provides an in-depth look at termination by discussing various patient models, types, backgrounds, and problems, noting that with clear goals and a set course of action, the therapist will be better equipped to design a treatment that will best serve the patient’s interest.