موج‌سواریِ عدم قطعیت ۲۰۱۹
Surfing Uncertainty 2019

چگونه موجودات کاملاً مادی‌ای مانند ما می‌توانند فکر کنند، رؤیا ببینند، احساس کنند، خلق کنند و ایده‌ها، نظریه‌ها و مفاهیم را درک کنند؟ چگونه ماده‌ی صرف، منشأ این همه حالات ذهنی غیرمادی، از جمله خودآگاهی، می‌شود؟ پاسخی برای این پرسش بنیادینِ هستی ما، در نقطه‌ی تلاقی پُر تکاپوی علوم اعصاب، روان‌شناسی، هوش مصنوعی و رباتیک در حال ظهور است.اندی کلارک، فیلسوف و دانشمند علوم شناختی، در این اثر پیشگام، به بررسی نظریه‌های جدید و هیجان‌انگیزی از این حوزه‌ها می‌پردازد که نشان می‌دهند ذهن‌هایی مانند ذهن ما، ماشین‌های پیش‌بینی‌گر هستند – ابزارهایی که تکامل یافته‌اند تا جریان‌های ورودیِ تحریک حسی را قبل از رسیدن‌شان پیش‌بینی کنند. این پیش‌بینی‌ها سپس اقداماتی را آغاز می‌کنند که به دنیای ما ساختار می‌بخشند و خودِ چیزهایی را که باید درگیرشان شویم و پیش‌بینی‌شان کنیم، تغییر می‌دهند. کلارک ما را به سفری می‌برد تا جریان‌های علّی دایره‌ای و خودسازمان‌دهیِ محیط را کشف کنیم که «مغز پیش‌بینی‌گر» را تعریف می‌کنند.

آنچه پدیدار می‌شود، یک دیدگاه جسورانه، نو و پیشرو است که مغز را به عنوان نیروی محرکه‌ی ما در موج‌سواریِ روزانه در امواج تحریک حسی معرفی می‌کند.

How is it that thoroughly physical material beings such as ourselves can think, dream, feel, create and understand ideas, theories and concepts? How does mere matter give rise to all these non-material mental states, including consciousness itself? An answer to this central question of our existence is emerging at the busy intersection of neuroscience, psychology, artificial intelligence, and robotics. In this groundbreaking work, philosopher and cognitive scientist Andy Clark explores exciting new theories from these fields that reveal minds like ours to be prediction machines – devices that have evolved to anticipate the incoming streams of sensory stimulation before they arrive. These predictions then initiate actions that structure our worlds and alter the very things we need to engage and predict. Clark takes us on a journey in discovering the circular causal flows and the self-structuring of the environment that define “the predictive brain.” What emerges is a bold, new, cutting-edge vision that reveals the brain as our driving force in the daily surf through the waves of sensory stimulation.