رازهای جهان هستی ۲۰۲۰
Secrets of the Universe 2020

هزاران سال است که بشر برای توضیح کیهان به آسمان‌ها چشم دوخته است، و نخستین بار ۲۵۰۰۰ سال پیش حرکات ماه را ثبت کرد. از عصر روشنگری و آغاز عصر فضا، دانشمندان در حال گشودن رمز و رازهای کیهانی بوده‌اند و پرسش‌های شگفت‌انگیز جدیدی را برای پاسخ‌گویی نسل‌های آینده مطرح می‌کنند. امروز ما در عصر کشف‌های بی‌سابقه‌ی نجومی زندگی می‌کنیم، از کشف آب در مریخ گرفته تا تشخیص امواج گرانشی و اولین عکس از یک سیاه‌چاله.

پل مُردین، ستاره‌شناس مشهور جهانی، علمِ پشتِ این اکتشافات را توضیح می‌دهد، همراه با شور و اشتیاق، تلاش‌ها و پیچیدگی‌های سرنوشتی که آن‌ها را به برخی از جذاب‌ترین درام‌های زمان خود تبدیل کرد، و نشان می‌دهد که چگونه نبوغ انسانی و نوآوری‌های فناورانه، دانش ما از جهان را فراتر از هر چیزی گسترش داده است که اجدادمان، حتی در همین یک نسل پیش، می‌توانستند تصور کنند.

For millennia, humans have looked to the celestial sphere to explain the cosmos,first recording the movements of the Moon 25,000 years ago. Since the Enlightenmentand the dawn of the space age, scientists have been unravelling cosmic mysteries, andraising astonishing new questions for future generations to answer. Today we live inan age of unprecedented astronomical revelation, from the discovery of water on Marsto the detection of gravitational waves and the first photograph of a black hole.

World-renowned astronomer Paul Murdin explains the science behind these discoveries, along with the passions, strugglesand quirks of fate that made them some of the most intriguing dramas of their times,demonstrating how human ingenuity and technological innovation have expandedour knowledge of the Universe beyond anything our ancestors even as recently asa generation ago could ever have imagined. ONIX short