بازگرداندن طبیعت ۲۰۲۳
Restoring Nature 2023

در امتداد سواحل کالیفرنیا، از سانتا باربارا تا لا هویا، مجمع‌الجزایری متشکل از هشت جزیره قرار دارد که به جزایر کانال کالیفرنیا شهرت دارند. پنج جزیره شمالی در سال ۱۹۸۰ به عنوان پارک ملی جزایر کانال تعیین شدند تا از زیستگاه غنی این جزایر و آب‌های اطراف آن محافظت و احیا شود.

در سال‌های پس از آن، این ماموریت با کشف وسعت آسیب‌های وارد شده به زیستگاه‌های ظریف این قطعات کوچک زمین و دریای شگفت‌آور و در معرض تهدید اطراف آن‌ها، شدت بیشتری یافت. در کتاب *احیای طبیعت* لری ام. دیلسیور و تیموتی جی. بابالیس بررسی می‌کنند که چگونه سازمان پارک‌های ملی از طریق بوم‌شناسی احیاگر و مدیریت اراضی عمومی، تلاش کرده است حیات وحش و پوشش گیاهی بومی را در این پنج جزیره احیا کند. کارکنان جزایر کانال مبتکران برنامه فهرست‌برداری و نظارت بودند که از طریق آن مشکلات منابع آشکار شد. این برنامه به یک طرح اولیه برای مدیریت در سراسر سیستم پارک‌های ایالات متحده تبدیل شد.

دیلسیور و بابالیس تاریخچه‌ای نوآورانه منطقه‌ای و زیست‌محیطی از گوشه‌ای کمتر شناخته شده از غرب اقیانوس آرام و همچنین روایتی ملی در مقیاس بزرگ‌تر ارائه می‌دهند که نشان می‌دهد چگونه سازمان پارک‌های ملی رویکرد خود را به بوم‌شناسی احیا توسعه داد، رویکردی که به الگویی برای سیاست‌های گسترده‌تر سازمان پارک‌ها تبدیل شد و نسل بعدی حفاظت از محیط زیست را شکل داد.

Off the coast of California, running from Santa Barbara to La Jolla, lies an archipelago of eight islands known as the California Channel Islands. The northern five were designated as Channel Islands National Park in 1980 to protect and restore the rich habitat of the islands and surrounding waters.

In the years since, that mission intensified as scientists discovered the extent of damage to the delicate habitats of these small fragments of land and to the surprisingly threatened sea around them. In Restoring Nature Lary M. Dilsaver and Timothy J. Babalis examine how the National Park Service has attempted to reestablish native wildlife and vegetation to the five islands through restorative ecology and public land management. The Channel Islands staff were innovators of the inventory and monitoring program whereby the resource problems were exposed. This program became a blueprint for management throughout the U.S. park system.

Dilsaver and Babalis present an innovative regional and environmental history of a little-known corner of the Pacific West, as well as a larger national narrative about how the Park Service developed its approach to restoration ecology, which became a template for broader Park Service policies that shaped the next generation of environmental conservation.