تأمین انرژی سیاره‌ی زمین: راهکارهای انرژی برای آینده ۲۰۱۲
Powering Planet Earth: Energy Solutions for the Future 2012

نیکولا آرمارولی، وینچنزو بالزانی و نیک سرپون در کتاب خود، جزئیات پس‌زمینه مرتبط با گذار به تولید انرژی پایدار را که معمولاً در مباحث عمومی نادیده گرفته می‌شوند، آشکار می‌سازند. دغدغه آن‌ها تنها مزایا و معایب (ادعایی) یک فناوری تولید انرژی خاص از دیدگاه فنی نیست، بلکه پیامدهای اکولوژیکی، اقتصادی، سیاسی و اجتماعی یک گذار اجتناب‌ناپذیر نیز هست. نویسندگان با زبانی بسیار خواندنی که مخاطبان بین‌المللی را هدف قرار می‌دهد، اصطلاح «انرژی» را که اغلب مورد سوء استفاده قرار گرفته و گاهی تحریف شده است، معرفی کرده و شرحی روشن از توسعه تولید انرژی از چوب تا انرژی هسته‌ای و انرژی‌های تجدیدپذیر ارائه می‌دهند. آن‌ها روش‌های مختلف تولید انرژی را از نظر کارایی و عملی بودن برای پیاده‌سازی در مقیاس بزرگ مقایسه می‌کنند و بررسی می‌کنند که آیا این روش‌ها انتظارات و وعده‌های حامیان خود را برآورده می‌کنند یا خیر، و چگونه. علاوه بر این، نویسندگان پیش‌نیازهای سیاسی و اقتصادی در مناطق مختلف جهان را که باعث پیشرفت یا مانع چرخش انرژی می‌شوند، در کنار هم قرار می‌دهند. آن‌ها کتاب خود را با افشای هفده باور نادرست رایج که اغلب در بحث‌ها در مورد مسائل انرژی مطرح می‌شوند، به پایان می‌رسانند. در نتیجه، نویسندگان مهمات لازم برای بحث را فراهم می‌کنند، با استفاده از حقایق، نظرات را تقویت (و متزلزل) می‌کنند، و استدلال‌های راحت و پرطرفدار را به چالش می‌کشند.

In their book Nicola Armaroli, Vincenzo Balzani and Nick Serpone uncover the background details associated with a transition to sustainable energy production that are routinely swept under the table in public discussions. They are not only concerned with the (alleged) advantages
and disadvantages of any one energy generation technology from a technical viewpoint, but also with the ecological, economic, political and social consequences of an inevitable transition. In a highly readable manner aimed at an international audience, the authors introduce the often misused and sometimes abused term ‘energy’ and give a lucid account of the development of energy production from timber to nuclear energy and renewable energies. They compare various energy generation methods with respect to their efficiency and practicability for large-scale implementation and examine if, and how, these methods live up to the expectations and promises their proponents make. In addition, the authors juxtapose the political and economic prerequisites in different regions of the world that advance, or hinder, an energy turnaround. They round off their book by debunking the seventeen most popular myths often cited in discussions on energy issues. As a result, the authors provide ammunition for debate, underpin (and unsettle) opinions using facts, and challenge comfortable and popular chains of reasoning.