دیدگاه‌هایی در بوم‌شناسی صنعتی ۲۰۱۷
Perspectives on Industrial Ecology 2017

کسب‌وکار به روال معمول در توسعه صنعتی و فناوری – حتی اگر مبتنی بر ترس فزاینده از آلودگی و کمبود منابع طبیعی باشد – هرگز توسعه پایدار را به ارمغان نخواهد آورد. با این حال، علاقه روزافزون در سال‌های اخیر به علم جدید بوم‌شناسی صنعتی (IE) و این ایده که سیستم‌های صنعتی باید از عملکردهای نیمه‌چرخه‌ای اکوسیستم‌های طبیعی در یک “زنجیره غذایی صنعتی” تقلید کنند، نویدبخش حل نه تنها مشکلات کوتاه‌مدت زیست‌محیطی، بلکه تکامل بلندمدت و جامع سیستم‌های صنعتی است.

این امکان مستلزم برآورده شدن تعدادی از شرایط کلیدی است، که مهم‌ترین آن‌ها بازسازی جامعه تولیدی و مصرفی ما برای کاهش اثرات جریان مواد و انرژی دقیقاً در نقطه‌ای از تاریخ است که جهانی‌سازی به سرعت در حال افزایش آن‌ها است. این کتاب قصد دارد ملاحظات نظری را که باید در تحقیقات آینده ضمنی باشد و همچنین گزینه‌های عملی پیاده‌سازی برای صنعت را مورد بررسی قرار دهد. بازیابی سیستماتیک پسماندهای صنعتی، به حداقل رساندن تلفات ناشی از پراکندگی، کاهش مصرف مواد در اقتصاد، لزوم کاهش وابستگی ما به سوخت‌های مشتق شده از هیدروکربن‌ها و نیاز به سیستم‌های مدیریتی که به تقویت همکاری و شبکه‌های بین‌صنعتی کمک می‌کنند، از جمله موضوعات مورد بحث هستند.

کتاب به چهار بخش تقسیم شده است. ابتدا، تعاریف مختلف IE تشریح شده است. در اینجا، تمایزات مهمی بین متابولیسم صنعتی و IE ایجاد می‌شود. دوم، تعدادی از بخش‌های مختلف صنعتی، از جمله شیشه، نفت و برق، با توجه به عملیاتی‌سازی بوم‌شناسی صنعتی، ارزیابی می‌شوند. پارک‌ها و شبکه‌های اکو-صنعتی نیز مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرند. سوم، گزینه‌های غلبه بر موانعی که بر سر راه بستن چرخه‌ها مانند جداسازی و غربالگری مواد وجود دارند، مورد بررسی قرار می‌گیرند و در نهایت، تعدادی از پیامدها برای آینده ارزیابی می‌شوند. مشارکت‌کنندگان در Perspectives on Industrial Ecology از اندیشمندان برجسته فعال در این زمینه در تقاطع تعدادی از رشته‌های مختلف هستند: مهندسی، بوم‌شناسی، اقتصاد زیستی، جغرافیا، علوم اجتماعی و حقوق.

Business-as-usual in terms of industrial and technological development – even if based on a growing fear of pollution and shortages of natural resources – will never deliver sustainable development. However, the growing interest in recent years in the new science of industrial ecology (IE), and the idea that industrial systems should mimic the quasi-cyclical functions of natural ecosystems in an ‘industrial food chain’, holds promise in addressing not only short-term environmental problems but also the long-term holistic evolution of industrial systems.

This possibility requires a number of key conditions to be met, not least the restructuring of our manufacturing and consumer society to reduce the effects of material and energy flows at the very point in history when globalisation is rapidly increasing them. This book sets out to address the theoretical considerations that should be made implicit in future research as well as practical implementation options for industry. The systematic recovery of industrial wastes, the minimisation of losses caused by dispersion, the dematerialisation of the economy, the requirement to decrease our reliance on fuels derived from hydrocarbons and the need for management systems that help foster inter-industry collaboration and networks are among the topics covered.

The book is split into four sections. First, the various definitions of IE are outlined. Here, important distinctions are made between industrial metabolism and IE. Second, a number of different industrial sectors, including glass, petroleum and electric power, are assessed with regard to the operationalisation of industrial ecology. Eco-industrial Parks and Networks are also analysed. Third, the options for overcoming obstacles that stand in the way of the closing of cycles such as the separation and screening of materials are considered and, finally, a number of implications for the future are assessed. The contributions to Perspectives on Industrial Ecology come from the leading thinkers working in this field at the crossroads between a number of different disciplines: engineering, ecology, bio-economics, geography, the social sciences and law.