ترومای نافذ: راهنمای کاربردی در تکنیک عمل جراحی و مدیریت حین و بعد از عمل ۲۰۱۱
Penetrating Trauma: A Practical Guide on Operative Technique and Peri-Operative Management 2011

جراحی نیازمند مهارت است. مهارت نیازمند دانش است. دانشِ فنون، حرکات و ابزار. این کتاب در مورد چنین دانشی است. نویسندگان خبره، تجربیات گرانبهای فنی خود را که حاصل سال ها تجربه است، ارائه کرده اند. فصل های کوتاه “چگونه انجامش می دهم” راهنمایی سریع و موثر را به خواننده ارائه می دهند که در برخورد با هر نوع آسیب نافذ، بسیار ارزشمند خواهد بود. هدف این کتاب، ارائه یک جلد جامع از پاتوفیزیولوژی و مدیریت در تروما نیست؛ بلکه هدف ارائه راهکارهای عملی در مورد نحوه درمان جراحی آسیب ها است. این کتاب مراحلی را توصیف می کند که وقتی در نیمه شب با خونریزی شدید مواجه می شوید و تنها یک فرصت برای نجات یک زندگی دارید، باید انجام دهید!

Surgery needs skill. Skill needs knowledge. Knowledge of tricks, moves, and tools. This book is about such knowledge. Expert authors have contributed technical pearls, gained by years of experience. The short “how-I-do-it” chapters offer the reader a quick and effective guide that will be invaluable when addressing any penetrating injury. The book is not intended to serve as a comprehensive volume of pathophysiology and management in trauma; rather the goal is to provide practical solutions on how to treat injuries surgically. It describes the steps that you must take when, in the middle of the night, confronted with devastating bleeding, you will have only one chance to save a life!