شور، اشخاص، روان‌درمانی، سیاست ۲۰۱۴
Passions, Persons, Psychotherapy, Politics 2014

اندرو ساموئلز یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های بین‌المللی در حوزه‌های روان‌درمانی، تحلیل یونگی، روانکاوی رابطه‌ای و مشاوره، و همچنین در مطالعات آکادمیک این زمینه‌ها است. آثار او ترکیبی از رویکردهای تحریک‌آمیز و بدیع، همراه با اعتبار و دقت علمی است. کتاب‌ها و مقالات متعدد او جایگاه برجسته‌ای در فهرست‌های منابع آموزشی بالینی و آکادمیک دارند.

این مجموعه منتخَب، «شور و اشتیاق، اشخاص، روان‌درمانی، سیاست»، برخی از مهم‌ترین نوشته‌های ساموئلز را در تقاطع سیاست و تفکر درمانی گرد هم آورده است. در این مجلد، او فصل‌هایی در مورد اقتصاد بازار، چشم‌اندازهای روان‌شناسی محیطی و طرفداری از محیط زیست، نقش ترفندگر سیاسی، به ویژه ترفندگر زن، پدر، روابط بین زنان و مردان، و نقد مشهور و رادیکال او از ایده یونگی «اصل زنانه» را ارائه می‌دهد. مطالب بالینی شامل کار او با والدین و در مورد رابطه درمانی است. کتاب با اثر محوری و شفاف او در مورد یونگ و یهودستیزی و شرحی جذاب از مسیر کنونی حوزه یونگی به پایان می‌رسد.

ساموئلز مقدمه‌ای بسیار شخصی و اعترافی برای این کتاب نوشته است. هر فصل نیز مقدمه موضوعی خاص خود را دارد که با سبکی واضح و غیررسمی نوشته شده است. همچنین مطالب بسیاری در این کتاب وجود دارد که باورهای دیرینه بسیاری از فعالان در سیاست و علوم اجتماعی را به چالش می‌کشد. این مجموعه منحصر به فرد از مقالات برای روان‌درمانگران، تحلیلگران یونگی، روانکاوان و مشاوران – و همچنین کسانی که در این زمینه‌ها به کار آکادمیک مشغول هستند – مورد توجه خواهد بود.

Andrew Samuels is one of the best known figures internationally in the fields of psychotherapy, Jungian analysis, relational psychoanalysis and counselling, and in academic studies in those areas. His work is a blend of the provocative and original together with the reliable and scholarly. His many books and papers figure prominently on reading lists in clinical and academic teaching contexts.

This self-selected collection, Passions, Persons, Psychotherapy, Politics, brings together some of Samuels’ major writings at the interface of politics and therapy thinking. In this volume, he includes chapters on the market economy; prospects for eco-psychology and environmentalism; the role of the political Trickster, particularly the female Trickster; the father; relations between women and men; and his celebrated and radical critique of the Jungian idea of ‘the feminine principle’. Clinical material consists of his work with parents and on the therapy relationship. The book concludes with his seminal and transparent work on Jung and anti-semitism and an intriguing account of the current trajectory of the Jungian field.

Samuels has written a highly personal and confessional introduction to the book. Each chapter also has its own topical introduction, written in a clear and informal style. There is also much that will challenge the long-held beliefs of many working in politics and in the social sciences. This unique collection of papers will be of interest to psychotherapists, Jungian analysts, psychoanalysts and counsellors – as well as those undertaking academic work in those areas.