نفرت‌پراکنی آنلاین در اتحادیه اروپا: چشم‌اندازی مبتنی بر تحلیل گفتمان ۲۰۱۸
Online Hate Speech in the European Union: A Discourse-Analytic Perspective 2018

این کتاب که به‌صورت دسترسی آزاد منتشر شده، گزارشی از تحقیقات انجام‌شده در قالب پروژه‌ی C.O.N.T.A.C.T است که با بودجه‌ی اتحادیه‌ی اروپا و با هدف مقابله با سخنان نفرت‌انگیز و جرایم ناشی از نفرت در تعدادی از کشورهای عضو این اتحادیه اجرا شد. این اثر نشان می‌دهد که پژوهش‌های تحلیل گفتمان تا چه اندازه می‌توانند در درک ما از این پدیده، که به یک نگرانی جهانی رو به رشد تبدیل شده، مؤثر باشند.

با وجود اینکه اصطلاح “سخنان نفرت‌انگیز” اغلب در اسناد حقوقی و سیاست‌گذاری گنجانده شده است، تعریف مورد توافق همگانی برای آن وجود ندارد و همین امر ضرورت انجام تحقیقاتی را در مورد چگونگی بیان و درک نفرت توجیه می‌کند. این پروژه‌ی تحقیقاتی، روش‌های تحلیل گفتمان و زبان‌شناسی پیکره‌ای را با هم ترکیب کرده و یافته‌های اصلی خود را در این کتاب ارائه می‌دهد. تمرکز ویژه بر روی نظرات آنلاین منتشر شده در واکنش به اخبار است که می‌توانند تبعیض را تحریک کنند، و همچنین بر درک عامیانه از سخنان نفرت‌انگیز آنلاین، که از طریق مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با جوانان در کشورهای مختلف همکار در این پروژه آشکار شده است.

This open access book reports on research carried out as part of the European Union co-funded C.O.N.T.A.C.T. project which targeted hate speech and hate crime across a number of EU member states. It showcases the bearing that discourse analytic research can have on our understanding of this phenomenon that is a growing global cause for concern.
Although ‘hate speech’ is often incorporated in legal and policy documents, there is no universally accepted definition, which in itself warrants research into how hatred is both expressed and perceived. The research project synthesises discourse analytic and corpus linguistics techniques, and presents its key findings here. The focus is especially on online comments posted in reaction to news items that could trigger discrimination, as well as on the folk perception of online hate speech as revealed through semi-structured interviews with young individuals across the various partner countries.