کاردرمانی بدون مرز: به سوی بوم شناسیِ فعالیت محور، ۲۰۱۰
Occupational Therapies Without Borders: Towards an Ecology of Occupation-based Practices 2010

متن همراه کتاب کاردرمانی بدون مرز – جلد ۱: درس هایی از روحیه بازماندگان!

در این متن مهم و برجسته، نویسندگانی از سراسر جهان به بحث در مورد رویکردهای متعدد مبتنی بر اشتغال می پردازند که به طور صریح پتانسیل کامل هنر و علم کاردرمانی را تصدیق می کنند. این حرفه به عنوان یک عمل مبتنی بر احتمالات سیاسی، که به مهم ترین مسائل برای مردم در زمینه های واقعی زندگی می پردازد، ارائه می شود و شواهد مبتنی بر عمل را برای تکمیل شواهد مبتنی بر داده تولید می کند. همانطور که این نویسندگان نشان می دهند، کاردرمانی ها بسیار فراتر از آن چیزی هستند که برخی از دیدگاه های انتقادی بیان کرده اند، یعنی یک تک فرهنگ عملی که ریشه در مدرنیته غربی دارد. دزموند توتو، برنده جایزه صلح نوبل، روحیه این کتاب را به تصویر می کشد، که اساساً خواستار مشارکت در خدمت به هدفی است که بزرگتر از پیشرفت منافع حرفه ما است: “رویکرد خاص شما برای پیشبرد رفاه و سلامت ما، هم منحصربه فرد و هم به راحتی بدیهی پنداشته می شود. در حالی که شما برای درک پزشکی ارزش قائل هستید و با آن کار می کنید، به نظر می رسد هدف اصلی شما فراتر از اینها باشد. به نظر می رسد شما به مردم این امکان را می دهید که آگاهانه تر درک کنند که آنچه ما به طور روزانه با خود و دیگران انجام می دهیم چه تاثیری بر رفاه فردی و جمعی ما دارد. به عنوان کاردرمانگر، شما سهم قابل توجهی دارید […] و به افراد از همه طبقات زندگی اجازه می دهید تا به طور معناداری در رفاه دیگران سهیم باشند.”

• فلسفه را با مثال های عملی درگیر کردن افراد در فعالیت های عادی زندگی روزمره به عنوان وسیله ای برای توانمندسازی آنها برای تغییر زندگی خود پیوند می دهد.
• شامل مشارکت هایی از رهبران جهانی در تحقیقات و عملکرد کاردرمانی است.
• ابتکارات عینی در جمعیت های کم برخوردار و مورد غفلت واقع شده را شرح می دهد.
• به سازوکارهای اجتماعی و سیاسی که بر دسترسی افراد به اشتغال مفید و معنادار تاثیر می گذارند، می نگرد.
• فصل ها تنوع مشارکت ها را افزایش می دهند – از نظر جغرافیایی، فرهنگی و سیاسی.
• تاکید بر عمل، آموزش و تحقیق، اعتبار علمی را حفظ می کند.
• واژه نامه و مثال های عملی در تقریباً هر فصل، متن را برای دانشجویان قابل دسترس تر می کند.

The companion text to Occupational Therapy without Borders – Volume 1: learning from the spirit of survivors!

In this landmark text writers from around the world discuss a plurality of occupation-based approaches that explicitly acknowledge the full potential of the art and science of occupational therapy. The profession is presented as a political possibilities-based practice, concerned with what matters most to people in real life contexts, generating practice-based evidence to complement evidence-based practice. As these writers demonstrate, occupational therapies are far more than, as some critical views have suggested, a monoculture of practice rooted in Western modernity. Nobel Peace Laureate Desmond Tutu captures the ethos of this book, which essentially calls for engagements in the service of a purpose that is larger than the advancement of our profession’s interests: “Your particular approach to advancing our wellbeing and health strikes me as both unique and easily taken for granted. Whilst you value and work with medical understandings, your main aim seems to go beyond these. You seem to enable people to appreciate more consciously how what we do to and with ourselves and others on a daily basis impacts on our individual and collective wellbeing. As occupational therapists you have a significant contribution to make [.] allowing people from all walks of life to contribute meaningfully to the wellbeing of others.”

• Links philosophy with practical examples of engaging people in ordinary occupations of daily life as a means of enabling them to transform their own lives
• Includes contributions from worldwide leaders in occupational therapy research and practice
• Describes concrete initiatives in under-served and neglected populations
• Looks at social and political mechanisms that influence people’s access to useful and meaningful occupation
• Chapters increase diversity of contributions – geographically, culturally and politically
• Emphasis on practice, education and research maintains academic credibility
• A glossary and practical examples in nearly every chapter make text more accessible to students