انرژی هسته‌ای و محیط زیست ۲۰۱۱
Nuclear Power and the Environment 2011

پیامدهای زیست‌محیطی تولید نیروی برق از طریق شکافت هسته‌ای، از زمان ساخت اولین رآکتورهای هسته‌ای و نیروگاه‌ها در دهه ۱۹۵۰ میلادی، همواره مورد توجه و نگرانی بوده است. پس از دو دهه یا بیشتر از ساخت نیروگاه‌های هسته‌ای، این روند در بسیاری از کشورها متوقف شد که عمدتاً ناشی از نگرانی‌ها در مورد محیط زیست و سلامت انسان بود. با این حال، نیاز مبرم به کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای، بسیاری از کشورها را بر آن داشته تا برنامه‌های گسترده‌ای را برای ساخت نیروگاه‌های هسته‌ای جدید برنامه‌ریزی کنند که این امر، نگرانی‌ها در مورد اثرات زیست‌محیطی را مجدداً برجسته می‌کند. جلد ۳۲ از مجموعه مسائل در علم و فناوری محیط زیست، به بررسی زمینه‌های سیاسی و اجتماعی تولید برق هسته‌ای، چرخه‌های سوخت هسته‌ای و پیامدهای آن برای محیط زیست می‌پردازد. مسائل شناخته شده مربوط به حوادث هسته‌ای، میراث زمین‌های آلوده و پسماندهای سطح پایین، و از رده خارج کردن سایت‌های هسته‌ای، همراه با نگاهی رو به جلو به دفن زمین‌شناختی عمیق پسماندهای سطح بالا و مسیرهای مواد رادیواکتیو در محیط زیست و پیامدهای آن برای موجودات انسانی و غیرانسانی، مورد بررسی قرار می‌گیرند. این اثر به‌روز، مورد توجه دانشمندان و سیاست‌گذارانی خواهد بود که در این زمینه یا زمینه‌های مرتبط فعالیت می‌کنند، و نیز برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی مفید خواهد بود.

The environmental implications of generating electric power from nuclear fission have been a matter of concern since the construction of the earliest nuclear reactors and power stations in the 1950s. After two or more decades of construction of nuclear power stations, this ceased in many countries, largely as a result of concerns for the environment and human health. However, the pressing need to reduce greenhouse gas emissions is leading many countries to plan extensive new programmes of construction of nuclear power stations which serves to re-emphasise concerns over environmental impacts. Volume 32 of the Issues in Environmental Science and Technology series is concerned with reviewing the political and social context for nuclear power generation, the nuclear fuel cycles and their implications for the environment. Known issues of nuclear accidents, the legacy of contaminated land and low level waste, and the decommissioning of nuclear sites are considered together with a more forward look at the deep geological disposal of high level waste and the pathways of radioactive substances in the environment and their implications for human and non-human organisms. This topical work will be of interest to scientists and policy makers working within this field or related areas as well as advanced students.