مسیریابی گسست‌ها، ترمیم‌ها و خاتمه در فرایند درمان ۲۰۲۴
Navigating Ruptures, Repairs, and Termination Within the Therapeutic Process 2024

این کتاب به بررسی اهمیت رابطه‌ی درمانی، تنش‌ها یا اختلاف نظرهایی که ممکن است در طول جلسه‌ی درمان بروز کنند و چگونگی ترمیم آن‌ها می‌پردازد.

دکتر کوئنیگزبرگ یک مدل فرارشته‌ای روان‌زبان‌شناختیِ دوقسمتی را معرفی می‌کند که بر ارتباط بین گسست‌ها و مرحله‌ی پایانی درمان تمرکز دارد و با تأکید بر ظرافت‌های کلامی و غیرکلامی زبان، به درک آنچه در اتحاد درمانی رخ می‌دهد کمک می‌کند. این مدل، با تکیه بر عناصر روان‌زبان‌شناختی، می‌تواند درمانگرانی را که مایل به کاهش ترک زودهنگام درمان از سوی بیماران هستند، راهنمایی کند. این کتاب که به زبانی ساده و قابل‌فهم نوشته شده است، مثال‌های موردی، از جمله تجربه‌های درونی بیمار و درمانگر، را ارائه می‌دهد و مراحل درمان را تعریف و توصیف می‌کند تا گذر از گذارهای دشوار در فرایند درمانی با مهارت و شفقت امکان‌پذیر شود.

این متن برای ارائه استراتژی‌های عالی به درمانگران تازه‌کار و همچنین درمانگران باتجربه‌تر در جهت ترمیم روابط درمانی خود با مراجعان ضروری است.

This book explores the importance of the therapeutic relationship, the tensions or disagreements that may emerge during a therapy session, and how they can be repaired.

Dr. Koenigsberg introduces a two-part transtheoretical, psycholinguistic model which focuses on the connection between ruptures and the termination phase of therapy, emphasizing the verbal and nonverbal nuances of language, to understand what is happening in the therapeutic alliance. With a reliance on psycholinguistic elements, this model can guide therapists who wish to reduce the premature termination of patients from therapy. Written in an accessible format, it provides case examples, including the patient’s and therapist’s inner experiences, and defines and describes the phases of therapy so that difficult transitions in the therapeutic process can be navigated with skill and compassion.

This text is essential for providing early career as well as more seasoned therapists with excellent strategies to repair their therapeutic relationships with clients.