معدن‌کاری و محیط زیست ۲۰۱۳
Mining and the Environment 2013

قرن‌هاست که چشم‌اندازهای عریان‌شده، جویبارهای آلوده و هوای کثیف، به عنوان بخشی از هزینه‌ای که باید برای تولید مواد معدنی پرداخت می‌شد، توسط جامعه پذیرفته شده بود. حتی قوانین اولیه‌ی زیست‌محیطی که توسط کشورهای صنعتی در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ تدوین شد، عمدتاً بدون در نظر گرفتن معدن‌کاری طراحی شده بودند. و کشورهای در حال توسعه سیاست‌های زیست‌محیطی کمی داشتند. با ظهور پایداری در دهه‌ی ۱۹۹۰، اوضاع تغییر کرده است. امروزه، بسیاری بر این باورند که توسعه‌ی اقتصادی نباید به قیمت تخریب محیط‌زیست در آینده تمام شود. سیاست‌های فعلی در قبال معدن‌کاری تحت بازبینی دقیق قرار دارند و کشورهای در حال توسعه‌ی غنی از مواد معدنی، در حال طراحی سیاست‌های زیست‌محیطی در جاهایی هستند که قبلاً وجود نداشتند. در کتاب «معدن‌کاری و محیط‌زیست»، تحلیلگران برجسته، دیدگاه‌هایی از استرالیا، شیلی، بریتانیا، ایالات متحده و جامعه‌ی اروپا در مورد مسائل و چالش‌های معدن‌کاری فلزات ارائه می‌دهند.

For centuries, denuded landscapes, fouled streams, and dirty air were accepted by society as part of the price that had to be paid for mineral production. Even initial environmental legislation devised by industrialized countries in the 1960s and 1970s was largely designed without mining in mind. And developing countries had little in the way of environmental policy. With the advent of sustainability in the 1990s, times have changed. Today’s economic development, many now feel, must not come at the expense of an environmentally degraded future. Current policies toward mining are under rigorous review, and mineral-rich developing countries are designing environmental policies where none existed before. In Mining and the Environment, noted analysts offer viewpoints from Australia, Chile, the United Kingdom, the United States, and the European community on issues and challenges of metal mining.