مدیریت درد مزمن فرزندتان ۲۰۱۵
Managing Your Child’s Chronic Pain 2015

مادلین یک دختر ۱۵ ساله است که دچار درد شکم و سردردهایی است که بیشتر روزهای هفته اتفاق می افتند. به دلیل درد، او امسال ۹۹ روز از مدرسه را از دست داده است و دیگر قادر به والیبال بازی کردن نیست. والدینش او را نزد متخصصان متعددی برده اند و او داروهای مختلفی را امتحان کرده است اما هیچ بهبودی در درد خود تجربه نکرده است…

مطالعات نشان می دهند که از هر ده کودک و نوجوان، تا چهار نفر از درد مزمن رنج می برند. علل درد مزمن در جوانان متفاوت است، از علل مربوط به بیماری گرفته تا درد پس از اقدامات پزشکی. در واقع، در برخی از کودکان، علت درد مزمن هرگز مشخص نمی شود.

کتاب “مدیریت درد مزمن فرزند شما” منبعی ارزشمند برای والدینی است که می خواهند بیاموزند چگونه با استفاده از ابزارها و تکنیک های درمانی پیشرفته و از نظر علمی ثابت شده، به فرزندان و خانواده هایشان برای مقابله با درد مداوم کمک کنند. استراتژی های آسان برای اجرا در این کتاب، دستورالعمل های عملی برای مدیریت درد را در اختیار والدین قرار می دهد که کودکان را قادر می سازد به مدرسه بازگردند، در ورزش و سایر فعالیت ها شرکت کنند و زندگی اجتماعی سالم و فعالی را دنبال کنند. کتاب “مدیریت درد مزمن فرزند شما” با راهنمایی در مورد چگونگی جلوگیری از عود، حفظ بهبودها و پیشگیری از مشکلات آینده مربوط به درد و ناتوانی، به والدین قدرت می دهد تا رویکردی عملی برای تسکین درد فرزند خود در پیش بگیرند.

“Madeline is a 15-year-old girl with abdominal pain and headaches that occur most days of the week. Because of her pain, she has missed 99 days of school this year and is no longer able to play volleyball. Her parents have taken her to see a number of specialists and she has tried many different medications but she has not experienced any improvement in her pain…”

Studies suggest that as many as four out of ten children and adolescents suffer from chronic pain. The causes of chronic pain in young people vary, from illness-related causes to pain following medical procedures. In fact, in some children the cause of chronic pain is never explained.

Managing Your Child’s Chronic Pain is an invaluable resource for parents who wish to learn how to help their children and families cope with persisting pain using cutting-edge, scientifically proven treatment tools and techniques. The easy-to-implement strategies in this book provide parents with practical instructions for pain management that will enable children to return to school, participate in sports and other activities, and pursue healthy and active social lives. With guidance on how to prevent relapse, maintain improvements, and prevent future problems with pain and disability, Managing Your Child’s Chronic Pain will empower parents to take a hands-on approach to relieving their child’s pain.