کره در مرکز: پویایی‌های منطقه‌گرایی در شمال شرق آسیا: پویایی‌های منطقه‌گرایی در شمال شرق آسیا ۲۰۱۶
Korea at the Center: Dynamics of Regionalism in Northeast Asia: Dynamics of Regionalism in Northeast Asia 2016

تصاویر رایج از کره، این شبه‌جزیره را به عنوان میدان نبردی دیرینه برای قدرت‌های خارجی و آخرین کشور تقسیم‌شده در جنگ سرد به تصویر می‌کشند. اما موقعیت کره در قلب آسیای شمال شرقی، نقشی محوری در یکپارچگی اقتصادی منطقه و توسعه پویای همسایگان قدرتمندترش به آن می‌بخشد. موج عظیمی از توسعه اقتصادی، که ابتدا با معجزه ژاپن و سپس با صعود چین به راه افتاد، کره جنوبی را – که به خودی خود یک قدرت اقتصادی است – بار دیگر به قطب منطقه تبدیل کرده است؛ یک گذرگاه طبیعی برای خطوط راه‌آهن و لوله‌های انتقال انرژی که روسیه آسیایی را به چین و ژاپن متصل می‌کند. و در دوردست، گشایش درهای کره شمالی، با حمایت چندجانبه، نیروی محرکه بزرگ دیگری به سوی ادغام منطقه‌ای خواهد افزود.

نویسندگان برجسته بین‌المللی این اثر، با روشنگری نقش شبه‌جزیره کره در سه دوره تاریخی مدرن، ارزیابی تازه و محرکی از کره به عنوان کلید همگرایی منطقه‌گرایی گسترده و باز آسیای شمال شرقی در قرن بیست و پنجم ارائه می‌دهند.

The common images of Korea view the peninsula as a long-standing battleground for outside powers and the Cold War’s last divided state. But, Korea’s location at the very center of Northeast Asia gives it a pivotal role in the economic integration of the region and the dynamic development of its more powerful neighbors. A great wave of economic expansion, driven first by the Japanese miracle and then by the ascent of China, has made South Korea – an economic powerhouse in its own right – the hub of the region once again, a natural corridor for railroads and energy pipelines linking Asiatic Russia to China and Japan. And, over the horizon, an opening of North Korea, with multilateral support, would add another major push toward regional integration. Illuminating the role of the Korean peninsula in three modern historical periods, the eminent international contributors to this volume offer a fresh and stimulating appraisal of Korea as the key to the coalescence of a broad, open Northeast Asian regionalism in the twenty-fifth century.