ادغام کنترل بیولوژیکی در اقدامات حفاظتی ۲۰۱۶
Integrating Biological Control into Conservation Practice 2016

گونه‌های مهاجم تأثیری بحرانی و رو به رشد بر مناطق طبیعی دارند. آن‌ها می‌توانند ساختار و عملکرد اکوسیستم‌های طبیعی را تغییر دهند، تخریب کنند یا از بین ببرند و تنوع زیستی بومی را کاهش دهند. برای حل این مشکلات، راهکارهای گسترده و در سطح کلان مورد نیاز است. زیست‌شناسان حفاظتی در تلاش‌اند تا با استفاده از رویکردهای گوناگون، این آسیب‌ها را محدود کرده و اکوسیستم‌ها را احیا کنند. یکی از این رویکردها، کنترل بیولوژیک است: واردات عمدی و استقرار دشمنان طبیعی تخصصی که می‌توانند مشکلات ناشی از گونه‌های مهاجم را برطرف کرده و باید به عنوان یک جزء احتمالی از احیا در نظر گرفته شوند. کنترل بیولوژیک می‌تواند ابزاری موثر در برابر بسیاری از حشرات و گیاهان مهاجم باشد، اما به ندرت با موفقیت علیه گروه‌های دیگر به کار گرفته شده است. ایمنی از اهمیت بالایی برخوردار است و مستلزم آن است که دشمنان طبیعی مورد استفاده، تخصصی بوده و آفات هدف، محرک‌های تخریب اکولوژیکی باشند. در حالی که رویکردهای مدرن امکان انتخاب گونه‌ها را با سطح بالایی از امنیت فراهم می‌کنند، برخی خطرات همچنان باقی می‌مانند. با این حال، همانند تمام معرفی‌های گونه‌ای، این خطرات باید در چارچوب خطر عدم کاهش تأثیر گونه‌های مهاجم در نظر گرفته شوند.

این کتاب منحصر به فرد، تعادل بین این عوامل را مشخص می‌کند تا نشان دهد که چگونه کنترل بیولوژیک می‌تواند در احیای اکوسیستم توسط زیست‌شناسان حفاظتی ادغام شود. این اثر که به طور مشترک توسط زیست‌شناسان حفاظتی و دانشمندان کنترل بیولوژیک تهیه شده است، شامل فصل‌هایی در مورد تطبیق ابزارها با اهداف مدیریتی، ابزارها در عمل، اندازه‌گیری و ارزیابی نتایج اکولوژیکی معرفی کنترل بیولوژیک، مدیریت تعارض بر سر کنترل بیولوژیک است و همچنین شامل مطالعات موردی و یک چارچوب اخلاقی برای ادغام کنترل بیولوژیک و عمل حفاظتی است.

کتاب *ادغام کنترل بیولوژیک در عمل حفاظتی* برای دوره‌های تحصیلات تکمیلی در مدیریت گونه‌های مهاجم و کنترل بیولوژیک، و همچنین برای دانشمندان محقق در سازمان‌های حفاظتی دولتی و غیرانتفاعی مناسب است.

Invasive species have a critical and growing effect upon natural areas. They can modify, degrade, or destroy wildland ecosystem structure and function, and reduce native biodiversity. Landscape-level solutions are needed to address these problems. Conservation biologists seek to limit such damage and restore ecosystems using a variety of approaches. One such approach is biological control: the deliberate importation and establishment of specialized natural enemies, which can address invasive species problems and which should be considered as a possible component of restoration. Biological control can be an effective tool against many invasive insects and plants but it has rarely been successfully employed against other groups. Safety is of paramount concern and requires that the natural enemies used be specialized and that targeted pests be drivers of ecological degradation. While modern approaches allow species to be selected with a high level of security, some risks do remain. However, as in all species introductions, these should be viewed in the context of the risk of failing to reduce the impact of the invasive species.

This unique book identifies the balance among these factors to show how biological control can be integrated into ecosystem restoration as practiced by conservation biologists. Jointly developed by conservation biologists and biological control scientists, it contains chapters on matching tools to management goals; tools in action; measuring and evaluating ecological outcomes of biological control introductions; managing conflict over biological control; and includes case studies as well as an ethical framework for integrating biological control and conservation practice.

Integrating Biological Control into Conservation Practice is suitable for graduate courses in invasive species management and biological control, as well as for research scientists in government and non-profit conservation organizations.