تصفیه یکپارچه محیط زیست آبی: شهر اسفنجی کوهستانی و منطقه مخزن سد سه دره ۲۰۲۱
Integrated Water Environment Treatment: Mountainous Sponge City and Three Gorges Reservoir Region 2021

با توسعه‌ی شتابان شهرنشینی در قرن بیست و یکم چین، «بیماری‌های شهری» جدی‌تر شده‌اند که عمدتاً در آلودگی محیط زیست آبی، آبگرفتگی شهری، کمبود آب و وخامت اکولوژی آب نمود پیدا می‌کنند. ایجاد یک سیستم مدرن مدیریت آب باران، یافتن راهکاری علمی برای حل مشکل آب باران اضافی شهر و بهبود کیفیت محیط زیست آبی ضروری است. بهبود کیفیت محیط زیست آبی به عملکرد اکولوژیکی یک شهر اسفنجی کمک می‌کند. ساخت شهرهای اسفنجی در کنترل آلودگی‌های غیرنقطه‌ای نقش داشته است. سیستم‌های اسفنجی باعث توقف و تصفیه رواناب آب باران می‌شوند که تضمینی مهم برای کیفیت محیط زیست آبی است.

این تک‌نگاشت، نظریه‌ها و عملکردهای مربوط به تصفیه‌ی یکپارچه محیط زیست آبی در چونگ‌کینگ، یک شهر کوهستانی نمونه در منطقه‌ی مخزن سد سه‌دره را خلاصه می‌کند. این تک‌نگاشت بر اساس زمین‌های کوهستانی و ویژگی‌های منحصر به فرد محیط زیست آبی در منطقه‌ی مخزن سد سه‌دره، به تحلیل اقدامات و دشواری‌های موجود در تصفیه‌ی یکپارچه محیط زیست آبی حوضه می‌پردازد. علاوه بر این، این تک‌نگاشت پیشنهادهایی برای مدیریت ریسک در سامانه‌های زهکشی در طول همه‌گیری کووید-۱۹ ارائه می‌دهد.

With the rapid development of Chinese urbanization in the 21st century, “urban diseases” become more serious, mainly manifested in water environmental pollution, urban flooding, water shortage, and deterioration of water ecology. It is necessary to establish a modern rainwater management system, scientifically solve the problem of excess urban rainwater and to improve water environment quality. Improvement of water environment quality is conducive to the ecological function of a sponge city. Sponge city construction has contributed to control non-point source pollution. Sponge systems cause the stagnation and purification of rainwater runoff, which is an important guarantee for water environment quality. This monograph summarizes theories and practices of the integrated water environment treatment in Chongqing, a typical representative mountainous city in the Three Gorges Reservoir Region. Based on the mountainous terrain and unique water environment characteristics in the Three Gorges Reservoir Region, the monograph analyzes measures and difficulties in the basin water environment integrated treatment. Moreover, the monograph makes suggestions for risk management amid drainage systems during the COVID-19 epidemic.