توسعه‌ی یکپارچه: تحقق بخشیدن به پتانسیل تحول‌آفرین افراد، سازمان‌ها و جوامع ۲۰۱۶
Integral Development: Realising the Transformative Potential of Individuals, Organisations and Societies 2016

الکساندر شیفر و رونی لِسِم یک چارچوب و فرآیند توسعه‌ای بدیع را معرفی می‌کنند تا به مهم‌ترین مسائل و چالش‌هایی که بشریت با آن مواجه است، بپردازند. در حالی که رویکرد سنتی “بالا به پایین” و “از بیرون به درون” در توسعه، به بن‌بست رسیده است، نوع جدیدی از توسعه یکپارچه در سراسر جهان در حال ظهور است. کتاب “توسعه یکپارچه” به شکلی منحصربه‌فرد این رویکرد نوظهور را تبیین می‌کند و ما را دعوت می‌کند تا به‌طور کامل در این فرآیند مشارکت کنیم.

رویکرد یکپارچه، حاصل دهه‌ها تحقیق و تجربه عمیق در آموزش و عمل توسعه‌ی تحول‌آفرین در سراسر جهان است. این رویکرد، به‌طور خاص، چهار دیدگاه تقویت‌کننده‌ی متقابل را با هم ترکیب می‌کند: طبیعت و اجتماع، فرهنگ و معنویت، علم، سیستم‌ها و فناوری، و در نهایت، کسب‌وکار و اقتصاد. نظریه و عمل توسعه‌ی مرسوم، دو دیدگاه آخر را در اولویت قرار داده و دو دیدگاه اول را نادیده گرفته است. این امر باعث عدم تعادل‌های گسترده در دنیای امروز شده است. این چهار دیدگاه به‌هم‌پیوسته، امکان تعاملی دگرگون‌کننده و یکپارچه با مسائل اصلی توسعه را به شیوه‌ای فراهم می‌کنند که از نظر محلی مرتبط و در سطح جهانی هم‌نوا باشد.

در سرتاسر کتاب، تاثیر عملی “توسعه یکپارچه” از طریق نمونه‌های نوآورانه‌ی متعددی از سراسر جهان، که بر اساس تجربیات دست اول نویسندگان استوار است، به تصویر کشیده می‌شود. این امر، کتاب را به نمایشی زنده از قدرت این رویکرد پیشگام تبدیل می‌کند.

“توسعه یکپارچه” نشان می‌دهد که چگونه توسعه‌ی فردی، سازمانی و اجتماعی باید با هم مرتبط باشند تا پتانسیل کامل یک جامعه آزاد شود. این کتاب، مسئولیت توسعه‌ی کلان را از دوش متخصصان و سازمان‌های اغلب دورافتاده برداشته و به هر فرد، اجتماع، کسب‌وکار و نهادی در داخل جامعه منتقل می‌کند. این کتاب، مطالعه‌ای ضروری – و فراخوانی برای اقدام – برای همه کسانی است که دغدغه‌ی وضعیت کنونی توسعه‌ی محلی و جهانی را دارند.

Alexander Schieffer and Ronnie Lessem introduce a groundbreaking development framework and process to address the most burning issues that humanity faces. While conventional top-down, outside-in development has reached a cul-de-sac, a new, integral form of development is emerging around the world. Integral Development uniquely articulates this emergent approach, and invites us to fully participate in this process. The integral approach has been researched and framed over decades of in-depth experience in transformative development education and practice all over the world. It uniquely combines four mutually reinforcing perspectives: nature and community; culture and spirituality; science, systems and technology; and enterprise and economics. Conventional development theory and practice has prioritized the latter two perspectives, neglecting the former two. This has caused massive imbalances in today’s world. The four interconnected perspectives allow for a transformative and integrated engagement with core development issues in a way that is locally relevant and globally resonant. Throughout, the practical impact of Integral Development is brought to life through highly innovative cases from around the globe, drawing on the authors` first-hand experience. This makes the book a living demonstration of the power of this pioneering approach. Integral Development shows how individual, organizational and societal developments need to be interconnected to release a society’s full potential. It shifts the responsibility for large-scale development from often-distant experts and organizations to each individual, community, enterprise and institution within the society. It is essential reading – and a call to action – for everyone concerned with the current state of local and global development.