رهنمودهای ايفلا برای ساختمان کتابخانه‌ها: تحولات و تأملات ۲۰۰۸
IFLA Library Building Guidelines: Developments & Reflections 2008

جامعه اطلاعاتی و عصر اطلاعات، خدمات کتابخانه‌ای و همچنین فضاهای کتابخانه‌ها را دستخوش تغییر کرده است. این امر پرسش‌هایی را برمی‌انگیزد مبنی بر اینکه هنگام برنامه‌ریزی و طراحی ساختمان‌های جدید کتابخانه، چه نکاتی را باید در نظر گرفت تا به فضاهای کتابخانه‌ای جذاب، کارآمد و آینده‌نگر دست یافت.

این اثر جدید، اطلاعات و رهنمودهایی را برای فرآیند برنامه‌ریزی ساختمان ارائه می‌دهد، چه در حال برنامه‌ریزی برای ساخت یک کتابخانه عمومی جدید باشید و چه یک کتابخانه دانشگاهی. این کتاب به مسائل اساسی، روندهای توسعه جدید و فرآیند برنامه‌ریزی می‌پردازد. فرآیند ساخت کتابخانه هم از دیدگاه مدیر کتابخانه و هم از دیدگاه معمار و طراح مورد بررسی قرار می‌گیرد. موضوعات مطرح شده شامل مواردی است که هنگام بررسی نیاز به فضا باید در نظر گرفته شوند، طراحی کتابخانه از دیدگاه بازاریابی، مدیریت سبز و پایداری در ارتباط با ساختمان‌های کتابخانه و همچنین راهنمای خواندن نقشه‌ها برای افراد غیر متخصص.

این اثر و رهنمودهای ارائه شده توسط IFLA به عنوان مجموعه‌ای سنتی از توصیه‌ها در نظر گرفته نمی‌شوند که باید به طور سفت و سخت به آنها پایبند بود، زیرا این امر در یک بافت جهانی و به سرعت در حال تغییر، غیرواقعی خواهد بود. بلکه، مدیران کتابخانه و معماران باید آن‌ها را مطالعه کنند تا تفکر خود را در مورد مسائل کلیدی شکل دهند و یک برنامه برنامه‌ریزی ایجاد کنند. سپس باید با ایجاد تعدیلات محلی مرتبط، آن‌ها را به کشور و شرایط خاص خود مرتبط سازند.

The information society and the information age are changing library services as well as library premises. This raises questions about what needs to be considered when planning and designing new library buildings in order to achieve attractive, efficient and future-oriented new library spaces.

This new publication provides information and guidelines for the building planning process, whether you are planning a new public or academic library building. It reflects on fundamental issues, on new development trends and on the planning process. The library building process is seen from both the library manager’s perspective as well as that of the architect and designer. Issues covered include what to consider when investigating the need for space, library design from a marketing viewpoint, green management and sustainability relating to library buildings and a layman’s guide to reading plans.

This publication and the IFLA guidelines provided are not seen as a traditional set of recommendations to be rigidly adhered to since this would be unrealistic in a fast-changing and global context. Rather, library managers and architects should read them in order to inform their thinking on key issues and establish a planning programme. They must then relate them to their own countries and circumstances by making the relevant local adjustments.